Alustades üllatavate häälejuhtimisvalikuteni on siin 10 fakti animeeritud Street Fighter II filmi kohta, mida te ei pruugi teada.
1994. aasta oli kummaline Tänavavõitleja . Mäng oli domineerinud mängusaalides juba 3 aastat, et saada popkultuuriliseks nähtuseks, mis tähendas, et selle auks tehti ainult aja küsimus. Kuigi enamik mäletab katastroofiliselt lõbusat live-action-filmi, kus peaosas on Jean-Claude Van Damme, mäletavad vähem samal aastal ilmunud animafilmi.
Iga standardi poolest vaieldamatult parem animafilm tabas kõiki õigeid märke ja dubleeris nende olemust Tänavavõitleja, tingimusel, et te ei suutnud ettekuuluvat lugu tähelepanuta jätta. Siin on 10 asja, mida te ei pruugi selle klassikalise animeeritud hiti kohta teada saada, nii et libistage need kindad kätte ja läheme selle juurde!
10ETTEPANEKU TEATRILISEKS VABASTAMISEKS
Capcomi sõnul pidi animafilm kinodesse jõudma selle ingliskeelse dubleeritud formaadis, kuid plaanidest loobuti otse videost väljaandmise kasuks. Oleks olnud üsna midagi seda filmi teatrites pealt vaadata, kuid tundub, et Capcomil tekkisid külmad jalad.
Osa põhjusest võib hõlmata reaalajas toiminguga seotud litsentsimise või levitamise probleeme tänavavõitleja film, mis pidi ilmuma samal aastal. Kindlasti oleks see tekitanud palju segadust ja võib-olla pärssinud palju suurema eelarvega Jean-Claude Van Damme filmi edu.
9PALJUTAKSE INSPIRATSIOONITÄNAVAKS ALATI
Paljud alahindavad animafilmi mõju filmile tänavavõitleja mängu frantsiis. Tegelikult oli see ülimalt oluline programmi loomisel ja kujundamisel Tänavavõitleja Alfa frantsiis, mis debüteeris vaid aasta hiljem 1995. aastal. See tõstaks filmist mitu elementi ja tegelaskujundust, et tänavavõitleja mängud.
Tegelikult on filmi ikooniline siltide meeskond Ryu ja Ken vs Bison saadaval reaalse võitlusena esimeses Tänavavõitleja Alfa mäng kui 2-mängija võimalus, samas Street Fighter Alpha 3 kopeeriks filmist võtmepunkti.
8EDWARDI PRESSIMEESELE TULI VÄLJA
Filmis mainib Bisoni õudne väike alamrühm nende 'peremeest' Ed Pressmani, USA ametisolevat presidenti, kes näiliselt oli kurja Shadowlawi organisatsiooniga kahootsides. Kui Pressman mõrvatakse, on Shadowlaw sunnitud võitlema Ameerika valitsusega - ilmselt on Piisonile ebameeldiv väljavaade.
Edward Pressman on tegelik kuulus filmiprodutsent, kes töötas 1994. aastal tänavavõitleja live-action film, samuti tema sarnased Das Boot, barbar Conan ja Vares, paljude teiste seas. Animafilm annab väljakutse tegelikule Pressmanile.
7KA AKUMA TEEB CAMEO
Kotkasilmne tänavavõitleja fännid tabasid selle, kuid paljudel võis Calcutta stseeni ajal Akuma kamee puududa. Panoraamvõte näitab, kuidas Akuma istub maas ja müüb ilmselt puuvilju, kui ta on karate vormiriietuses.
Akuma tegelaskuju seisukohast polnud sellel kindlasti mingit mõtet, kuid see oli tore hetk 'Kus on Waldo' tänavavõitleja fännid piisavalt kiiresti, et seda tabada.
Matt Bomer Ameerika õuduslugude 5. hooaeg
6VÄLJAVAHETUS LÜHIKE MUUTUSEGA
Kuigi enamik maailmasõdalasi osaleb selles tegevuses, pole Guile tegelikult eesmärk, vaid luua ekspositsiooni. Kogu filmi vältel ei tegele ta kunagi millegagi, mis meenutab võitlust; lähim on Deejay löök, mille Guile kiiresti blokeerib.
Kui Guile tuleb filmi viimases stseenis Bisoniga näost näkku, on ta haletsusväärselt üle mängitud, saades oma vastasele ainsatki lööki, enne kui Bison teleporteerib ta kalju küljelt alla. Igal pool mujal saabub Guile võitlemiseks kas liiga hilja või üldse mitte.
5SEE MÕJUTAS KOGU ANIMESEERI
Andeks, kui nii arvatakse Street Fighter II: V oli animafilmi eellugu, kuid tegelikult on see algmaterjali kohta täiesti uus. Sari jälgib Ryu ja Keni seiklusi, kui nad kasvavad kahest idiootlikust sõrmenukist keskendunud võimekateks võitlejateks, kes treenivad saatuslikuks lahinguks Bisoni ja tema kurikuulsa psühho-jõu vastu. See on huvitav võtta tänavavõitleja valem , isegi kui algmaterjaliga on vaja suuri vabadusi.
Paljud tegelaskujundid rändasid anime-sarja ja mõned häälnäitlejad pöörduvad isegi tagasi, kuid see on eraldiseisev sari, millel puudub seos filmiga. Animafilm oli aga kindlasti sarja loomise katalüsaator.
4NUDE-DUŠI-SELTS põhjustas segamist
Hüperaktiivsed 14-aastased fännid olid juba kuu kohal umbes a tänavavõitleja animafilm ja kui nad said ühe kätte (Manga Entertainmenti nõusolekul), võite olla kindel, et naabruskonna lapsed valasid seda vaatama.
Kujutage ette nende pettumust segases stseenis, kus kogu frontaalne alasti Chun Li käis duši all? Jaapanikeelne versioon jättis selle puutumata, kuid Ameerika publikule keelati silmailu alles palju hiljem, kui eriväljaanne DVD selle ennistas. Kas see aitas filmile midagi kaasa? Ei, aga kindlasti häiris see paljusid elevil teismelisi!
3Toimikud on USA versioonis valed
Filmi varases stseenis jookseb Chun-Li kokku nimekirja filmi kurikuulsatest suurmeistritest, sealhulgas Sagat, Vega ja Balrog. Lähemalt uurides märkate, et lokaliseerimisprobleemide tõttu on mõne märgi nimed segamini. Jaapanis kannab Vega nime Balrog, Balrog - Bison ja Bison - Vega.
Selle probleemi kompenseerimiseks tegid toimetajad märkide nimedes mõned muudatused, kuid jätsid tähelepanuta oma toimikute kommentaaride jaotise, kus nende jaapanikeelsed nimed jäävad.
kaksBRYAN CRANSTON HÄÄLES FEI PIKALT
Jah see on õige! Te ei näe asju! Näitleja ekstraordinaar Bryan Cranston laenas oma häälekunsti andeid inglise dub-le Street Fighter II Fei Longi tegelasele, kes Ryu poolt filmi alguse ajal tseremooniata hüüdma hakkab. Seda on lihtsam aktsepteerida, kui kuulate ingliskeelset dialoogi ja võrdlete seda Cranstoni 1990. aastate loominguga, täpsemalt tema tööga Seinfeld.
värav seega jsdf võitles seal 3. hooaeg
Huvitav on see, et Cranstoni nime pole filmi lõpus olevates tiitrites kirjas. Selle asemel käis ta nimega Phil Williams, millel oli ilmselt midagi pistmist häälnäitlejate ametiühingu seaduslikkusega. Cranstoni IMDB lehel on tõesti nimekiri Street Fighter II filmikunsti näitlejana, nii et me ei mõtle seda välja!
1USA versioonil oli parem heliriba
Kuigi Jaapani publik võib eelistada originaalset heliriba, oleks USA publik kahtlemata leidnud, et muusika on pehmelt öeldes karm. Kompensatsiooniks oli film täidetud palju tumedama, räigema valikuga intensiivsetest orkestriseadetest. Erinevus on kõige märgatavam viimases lahingustseenis, kus Ryu ja Ken asuvad Bisoni vastu.
Lisaks esitati USA versioonis meeldejäävaid hitte ikoonilisest rokist ja metalist nagu Silverchair, Alice In Chains ja KMFDM. Kombineerituna ületavad artistide valikud ja originaalkompositsioonid mõju ja emotsioonide poolest Jaapani versiooni hõlpsalt.