Kuigi fännid on kindlasti nõus, et To All The Boys on jäänud raamatule üsna truuks, võttis lõplik film selle loo osas siiski mõned vabadused.
Nelja aasta pärast on populaarne Netflixi filmisari Kõigile poistele jõudis lõpule. Kui esimene film, Kõigile poistele, keda olen varem armastanud, tuli välja 2018. aastal, sellest sai üks enim vaadatud originaalfilme ja Netflix - feat. kolmas ja viimane film, Kõigile poistele: alati ja igavesti kindlasti kordub. Lisaks sellele, et filmiseeria on üks viimaste aastate parimatest teismeliste romantilistest komöödiatest, sai tänu oma algmaterjalidele populaarsuse täiendava tõuke: Jenny Hani enimmüüdud samanimeline raamatusari.
Raamatusarja kohandamine filmisarjaks ei ole alati lihtne, kuid Kõigile poistele on suutnud teha võimatut: rõõmustada raamatusarja fänne. Sellegipoolest saab üle 300-leheküljelisest raamatust kahetunnisesse filmi kirjutada vaid nii palju ja nii tuleb teha kärpeid. Kuigi fännid on sellega kindlasti nõus Kõigile poistele on jäänud raamatule üsna truuks, viimane film võttis Lara Jean ja Peter'i eepilise keskkooli armastusloo lõpetamiseks siiski mõned vabadused.
10Kuidas Dan Trinale teeb ettepaneku
Selles filmis otsustab Dan teha oma sõbrannale Trinale ettepaneku tema enda majas pärast seda, kui nad naasevad Lõuna-Korea reisilt. See hetk on armas ja see võib olla üks armsamaid filmiettepanekuid, kuid raamatutes juhtus see palju teisiti.
Raamatus viib Dan Trina kaunile matkale. Kui nad sihtkohta jõuavad, laskub Dan ühele põlvele ja palub Trinal temaga abielluda. Kui ta ütleb jah, hüppavad Lara Jean, Kitty ja Peter oma peidukohast välja. Muidugi muudetakse hetk veelgi armsamaks, kui Trina saab aru, et lapsed salvestasid kogu asja.
9„Ütle midagi” viide
Film Lara Jean ja raamat Lara Jean olid mõlemad 80ndate romantiliste komöödiate kinnisideeks. Kuigi filmid jäid sellele iseloomuomadusele truuks, võtsid nad siin ja seal mõningaid vabadusi. Lõppfilmis loob Peter taas ikoonilise stseeni aastast Öelge midagi seistes väljaspool Lara Jean'i magamistuba õhkides Stanfordi tunnuslaulu.
Kuigi see hetk on äärmiselt armas, loob Peter tegelikult raamatutes teistsuguse romantilise žesti kui 80ndate film. Raamatutes saab Lara Jean järgmisel päeval pärast balli 18-aastaseks, nii et Peter üllatab teda söögikohas koogi ja sünnipäevakaunistustega. Need kaks saavad siis lauale, kui Lara Jean puhub küünlaid välja nagu Sam ja Jake legendaarses John Hughsi filmis. Kuusteist küünalt.
8Lara Jean & Peter College Choices
Filmides on Peter ja Lara Jean ehitanud oma tuleviku selle ümber, et nad käivad koos Stanfordis. Kui Lara Jean sisse ei pääse, tabab see plaan aga tõrget. Et asi veelgi hullem oleks, armub Lara Jean New Yorgi ülikooli, mis asub 3000 miili kaugusel.
Raamatutes langeb sarnane olukord, kuid erinevate kolledžite puhul, mis on osaliselt tingitud asjaolust, et raamatud ja filmid on seatud erinevates osariikides. Raamat Peter läheb lõpuks Virginia ülikooli (UVA), kuhu kavatseb minna ka Lara Jean, kuna nad saavad kodus elada. Siiski jõuab Lara Jean UVA-sse ootenimekirja, kuid teda aktsepteeritakse ja ta armub kaugemal asuvasse Chapel Hilli (UNC) Põhja-Carolina ülikooli.
7Millal ja miks Covey Lõuna-Korea reisi tegi
Kõigile poistele: alati ja igavesti algab Covey perekonna ja Trina uurimisega Lõuna-Koreast. Reis toimub Lara Jean'i kevadvaheajal ja seal viibimise ajal asub pere leidma armuluku, mille ema jättis Souli torni, kui ta koos Daniga kooselu alguses külastas.
Lõuna-Korea reis toimub raamatus palju erinevalt. Alustuseks ei lähe Dan reisile ja saadab hoopis oma kolm tütart, et nad saaksid veeta aega oma vanaema, ema emaga, kuna nad ei tunne teda nii hästi. Reis toimub ka pärast Lara Jean'i lõpetamist, et nad saaksid seal kauem viibida. Ja viimane erinevus on see, et reisist ei räägita raamatus nii palju kui filmis.
6Lara Jean ja Peter magavad koos
Selles filmis üritab Lara Jean pärast balliõhtut Peteriga magada, kuid ta peatab selle, sest tunneb, et Lara Jean tahab temaga magada ainult seetõttu, et nad lähevad erinevatesse kolledžitesse. Filmi lõpu poole magavad Lara Jean ja Peter aga tegelikult koos pärast Dani ja Trina pulmi leppimist.
Paljud fännid olid šokeeritud, et Lara Jean ja Peter magasid filmis tegelikult koos, kuna seda raamatus ei juhtunud. Selle asemel üritab Lara Jean 'rannanädalal' Peteriga magada, kuid Peter peatab selle samamoodi nagu filmis pärast balli.
5Peter tahab, et Lara Jean üle läheks
Pärast Stanfordist tagasilükkamist ütleb Peter Lara Jeanile, et ta ei peaks muretsema, sest saab järgmisel aastal alati üle kanda. Selle plaaniga rahul olles on Lara Jean nõus enne Stanfordisse siirdumist minema aastaks UC Berkeleysse, kuid siis armub ta NYUsse ja plaan läheb aknast välja.
Raamatus otsustab tegelikult Peter, kes peaks Lara Jean'i asemel üle kandma. Improviseeritud reisil UNC-d külastades armub Lara Jean ülikoolilinnakusse ja otsustab kohe sinna minna. Mõistes, et see on Lara Jean'i kool, otsustab Peter, et saab pärast esimest aastat UVA-st UNC-sse üle minna, kuna ta ei hooli tegelikult kuhugi.
4Lahkumineku põhjus
Kui Lara Jean ja Peter lahutavad lühidalt nii raamatus kui filmis, on lahkumineku põhjus hoopis teine. Filmis lõpetab Peter Lara Jeaniga asjad, sest kardab, et nad ei suuda kaugsuhtest üle elada.
Raamatutes on Lara Jean see, kes küll Peterist lahku läheb, kuid mitte kiirustamata. Peetri ema palub Lara Jeanil tegelikult lahku minna, et ta UNC-sse üle ei läheks. Pole kindel, mida teha, Lara Jean jõuab Trina poissmeeste peol purju ja läheb Peterist lahku.
3Peetrus ei käi pulmas
Peter ja Lara Jean lahutatakse pulmas ametlikult nii raamatus kui ka filmis, kuid pulmad mängivad mõlemas versioonis väga erinevalt. Filmis jääb Peter pulmadest eemale, kui Lara Jean palub tal mitte tulla. Pärast pulmade lõppu üllatab ta teda lõpuks ja siis nad lepivad.
Lady gaga Ameerika õuduslugudes 6. hooaeg
Kusjuures raamatus osaleb Peter tegelikult Dani ja Trina pulmas. Lara Jean on teda seal nähes üllatunud ja teda nähes saab ta aru, et ta armastab teda endiselt (ja alati). Seejärel satuvad nad pulmade ajal koos tagasi, mitte pärast seda.
kaksEi sisalda John Ambrose'i (ja muid tegelasi)
Pärast teises filmis nii tohutu rolli mängimist Kõigile poistele: P.S. Ma ikka armastan sind, fännid ootasid John Ambrose'i taasilmumist, eriti kuna ta raamatus seda teeb, kuid seda kahjuks ei juhtunud. Ja koos temaga puudus ka tema tüdruksõber, kes ilmub raamatutesse.
Tegelikult pole John Ambrose raamatust ainus tegelane, kes filmist puudu on. Lara Jean'i vanem õde Margo tuleb raamatus koju uue poiss-sõbraga, kuid viimases filmis pole tema armuelust juttu.
1Kuidas ja kus Peter küsib Lara Jeanilt prom
Prom oli alati suur osa lõplikust raamatust ja filmist, kuna see on suur hetk paljude abiturientide jaoks. Ja kuigi balli juhtumine toimus sarnasel viisil, oli Peetruse ettepanek ka teistsugune. Filmis viib Peter Lara Jeani Corner Cafesse, et tähistada tema sattumist Stanfordi. Seal olles üllatab ta teda pannkoogitaldrikuga, millel on maasikakastmes kiri 'prom'.
Raamatutes palub Peter Lara Jeanil New Yorgi seeniorreisil tegelikult promoneerida. Peter peidab kaisukaru seljakotti ja tõmbab selle välja, kui Lara Jean Empire State Building'i tipus silmapiirile vaatab. Kui ta ümber pöörab, üllatab Peeter teda karuga ja palub tal prom.