Kuigi Kapten Ameerika on üks vastupidavamaid Kättemaksjad nii Marvel Comicsis kui ka MCU , kannatab ta mõlemas universumis ühe konkreetse nõrkuse all – ja tema esimestel Avengersi päevil hävitas see nõrkus armastatud superkangelaste meeskonna peaaegu igaveseks.
Steve Rogersist sai kapten Ameerika pärast seda, kui ta osales vabatahtlikult eksperimentaalsel protseduuril, mis lubas muuta näruse sõduri liitlasvägede jaoks II maailmasõja ajal täiuslikuks elavaks relvaks. Kui Steve muudeti edukalt supersõduriks, tegi ta koostööd oma sõbra ja liitlase Bucky Barnesiga, et viia võitlus natside kätte ja lõpetada lõplikult nende katk inimkonnale. Bucky kõrval sooritas kapten Ameerika kõige uskumatumad ja ajalooliselt ebatäpsemad missioonid, mida üldse ette kujutada võis (sealhulgas Hitlerile otse näkku löömine). Kahjuks üritasid Bucky ja kapten America oma viimasel ühisel missioonil natside lennukit alla kukutada, mis neil õnnestus, kuid see oli kallis. Kapten America visati lennukist välja ja Bucky kukkus koos sellega alla, arvatavasti hukkus. Kuigi Bucky arvati surnuks, oli Kapten America aastaid jääs külmunud, enne kui ta lõpuks toibuti ja sai võimaluse Avengersiga liituda.
Seotud: Hawkeye MCU kaubamärgiprobleem on koomiksites veelgi hullem
sisse Kättemaksjad Roy Thomase ja Don Hecki #38. Kapten America tõmmatakse ülejäänud Avengersi meeskonnast eemale, sest ta saab hädasignaali, mis väidetavalt pärineb tema 'surnud' endisest kaaslasest Buckylt. Mõtlemata veendumaks, kas see isik on see, keda nad väidavad, läheb kapten Ameerika talle antud kohta, et leida oma ammu kadunud sõpra, välja arvatud juhul, kui selgub, et kogu asi on üsna ilmselge Avengersi kurikaela, Mõõgavehkleja, võlts. Sel ajal, kui kapten Ameerika on oma soolomissioonil, läksid Avengersi peakorteris asjad kiiresti halvemaks. Kõik Avengersi liikmed on üksteise kurgus pärast seda, kui Black Widow saadetakse ülisalajastele SHIELD-missioonile, millest ta ei saa teistele rääkida, mistõttu nad hakkavad spekuleerima, miks ta meeskonnast loobuks. See lõhe põhjustab sündmuste ahela, mis paneb Hawkeye'i ja herilase kohmetult välja minema, mis omakorda paneb Ant-Mani lahkuma, sest ta on oma naise peale vihane. Lõpuks on ainsad Avengers alles jäänud Scarlet Witch ja Quicksilver ning nad jäävad mõtlema, kas meeskond on praegu üldse olemas.
The Avengers on alati olnud emotsionaalselt laetud kangelaste rühm, kes tülitseb regulaarselt väikestel põhjustel, kuid Kapten Ameerika teeb nii suurepäraseks juhiks see, et ta suudab neid vaidlusi kergesti leevendada. Kapten Ameerika puudumisel aga meeskond peaaegu laguneb ja ainus põhjus, miks ta üldse ära läks, oli Bucky. Kapten America tahtis uskuda, et tema sõber oli nii rängalt ellu naasnud, et oli nõus laskma meeskonnal (mille eest ta vastutas) täielikult tuule käes keerduda – riskides nii enda kui ka Avengersi metafoorse eluga, sest võimalus, et Bucky Barnes oli veel elus.
See probleem meenutab uskumatult kapten Ameerika tegevust MCU-s (või vastupidi). sisse Kapten Ameerika: kodusõda , kapten Ameerika on Crossbones'i poolt peaaegu õhku löönud pärast seda, kui kurikael mainib vaid Bucky nime. Cap oli nii hajameelne, et lasi end maha hoida, mille tulemusena said süütud inimesed viga. sisse Avengers: Endgame Kapten America kasutas seda eneseteadlikkust enda kasuks, võideldes oma noorema minaga, öeldes talle, et Bucky on endiselt elus, teades, et Past Cap laseb tal valvur alla lasta, pakkudes Future Capile võitu. Tundub, et MCU tegi kapten Ameerika isiksuse selle aspekti tabamisel suurepärase töö, sest selles Kättemaksjad probleem, Kapten Ameerika peaaegu hävitab Kättemaksjad oma suurima nõrkuse tõttu: Bucky Barnes.