Christopher Robin: Erinevused live-action Puhhi ja Disney animeeritud versiooni vahel

Millist Filmi Näha?
 

Christopher Robin saabub üle 40 aasta pärast Disney klassikalist animafilmi Karupoeg Puhhi palju seiklusi , ja Hundred Acre Wood on muutunud. Esmakordselt tutvustati autori A.A lugudes. Milne 1926. aastal on Karupoeg Puhh lapsi köitnud ja rõõmustanud sellest ajast peale.





Puhhi seiklused koos erinevate loomasõprade ja inimsõbra Christopher Robiniga on lastekirjanduses legendaarsed ning tänu Disney erinevatele kohandustele on neid ka animatsioonimaailmas tähistatud. Kuulsaim neist on kahtlemata 1977. aasta Karupoeg Puhhi palju seiklusi, kuigi tegelaskujudega on toodetud palju muid animafilme, telesaateid ja erisaateid.






Seotud: Christopher Robini ülevaade: rumal vana karu on võluv nagu alati



Sel nädalavahetusel jõuab kinodesse Disney's Christopher Robin filmis osalevad Puhh ja sõbrad esimest korda live-action projektis. Muidugi on nad endiselt animeeritud – seekord CGI kaudu –, kuid veetke film koos tõelise Briti keskkonnaga ja Ewan 'Obi-Wan Kenobi' McGregoriga kui seiklushimulise poisi täiskasvanud kehastusega. Agent Carteri oma Hayley Atwell mängib ka Christopheri naise Evelynina või kui Eeyore hakkab armastavalt viitama temale 'Evelyn, mu naine'. Niisiis, kuidas on need versioonid võrreldavad nende klassikaliste animeeritud ja kirjanduslike kolleegidega? Loe edasi, et teada saada.

Christopher Robin (Ewan McGregor)

Kõige ilmsem muudatus tavapärases Karupoeg Puhhi seadistuses on see, et Christopher Robin on nüüd 40-aastane mees. Kui Christopheri mängulist lapsmina nähakse põgusalt proloogi ajal, kus ta jätab hüvasti oma metsasõpradega, siis Ewan McGregori täiskasvanud Christopher on Teise maailmasõja veteran, kes naaseb õnnelikult koju, et taaskohtuda oma naise ja tütrega, kuid lõpuks töötab kohutavalt. Winslow Enterprisesi juhitaseme töö. Limane ülemus teeb talle ülesandeks vallandada mitu töötajat ja see stress näib kuidagi viivat Puhhi ellu tagasitulekuni. Arusaadavalt arvab Christopher alguses, et on hulluks läinud, kuid mõistab kiiresti, et see 'rumal vana karu' on tõesti tõeline.






McGregori korralik inglise aktsent ja üldised maneerid sobivad kindlasti vanemale Christopherile, Will Tilston aga noorema versioonina on poisile live-actionis võimalikult lähedal.



d&d 5e rongakuninganna

Karupoeg Puhh (Jim Cummings)

Puhhi iseloomustus ei muutunud raamatute ja Disney animatsiooniprojektide vahel tegelikult palju, kuid Puhh selles uues filmis tunneb end pisut erinevalt. Jim Cummingsi häälega nagu alati, 2018. aasta CGI Puhh näeb palju rohkem välja nagu topis kui aastal Palju Seiklused , ja on sellega silmanähtavalt üsna vananenud . Puhh jääb oma tuumaks oma tavapäraseks lahkeks, lojaalseks ja mett armastavaks minaks, kuid samal ajal võttis oma parima sõbra kaotamine nii paljudeks aastateks selgelt oma osa. Sellest ei aita, kui täiskasvanud Christopher hakkab tema peale karjuma, kuid õnneks paraneb nende lõhe üsna kiiresti.






Tiiger (Jim Cummings)

Ka Cummingsi häält andnud Tiiger jääb oma tavaliseks hüplikuks ja tormiliseks minaks, kuigi näib olevat ka nähtavalt vananenud. Märkimisväärne on see, et tema värvid on ka palju tagasihoidlikumad kui Disney animatsioonis, mis tavaliselt kujutab teda ereoranžina. Ka tema näeb palju rohkem välja nagu topis kui varasemates Disney projektides, kuid nagu Puhhi puhul, on see tõenäoliselt tehtud selleks, et kajastada täpsemalt seda, kuidas Milne'i raamatud tegelasi ette kujutasid.



Põrsas (Nick Mohammed)

Kuigi Põrsa staatus Puhhi pidevalt hirmunud kambana ei ole muutunud, on üks asi, mis väga selgelt on, tema hääl. Palju seiklusi häälnäitleja John Fiedler suri 2005. aastal ja mis tahes põhjusel pidas Disney sobivaks mitte kasutada oma tavalist asendust, helisarnast näitlejat Travis Oatesi. Kui heli kõrvale jätta, ei paista Põrsas – erinevalt Puhhist ja Tiigrist – olevat silmanähtavalt vananenud, kuigi miks see nii on, on loos seletamatu. Põrsa kampsun on nüüd ka Disney tavapärase roosa asemel roheline, mis on tõenäoliselt tehtud tegelase klassikalisemate värviillustratsioonide kajastamiseks.

Eeyore (Brad Garrett)

Eeyore on veel üks juhtum, kus Disney otsustas mitte kasutada tegelaskuju väljakujunenud häälnäitlejat – Peter Cullenit – kuigi vähemalt Garretti kõla on sarnane ja ta on Eeyore’ile häält andnud mõnes muus projektis enne. Christopher Robin. Nagu Tiiger ja Puhh, näib Eeyore olevat pisut nähtavalt vananenud, kuid tema tavaline kurb iseloomustus (ja saba külge kinnitatud) jääb alles. Tema värvus on samuti pisut erinev, erinevalt enamikul kujutistel näha olevast hallist, sinakas varjund.

Jänes (Peter Capaldi)

Lihtsaim muutus Rabbiti puhul on see, et Christopher Robin, teda esitletakse kui tegelikku looma, kes elab Hundred Acre Woodis, erinevalt enamikust tema topistest. See tähendab, et ta räägib endiselt, nii et see pole nii realistlik. Siiski peegeldab see kujutis täpsemalt tema iseloomustust Milne'i raamatutest, erinevalt varasematest Disney filmidest. Küüliku värv on ka palju loomulikum pruun, kollaka välimuse asemel kipub ta animatsioonis sportima. Märkimisväärne on see, et ta ei lahku metsast ega suundu koos Puhhi, Tiigri, Eeyore'i ja Notsuga pärismaailma.

Öökull (Toby Jones)

Öökull jääb tema targaks, kuigi sageli unustavaks minaks, kuid sarnaselt Küülikuga on teda kujutatud ka metsiku metsaloomana, kes lihtsalt räägib ja suhtleb Christopheri ja tema topitud sõpradega. Kadunud on ka Disney tüüpiline lindude antropomorfiseerimine. Nagu Rabbiti puhul, peegeldab see täpsemalt tema kujutamist kirjalikus lähtematerjalis. Pärisloomade ja topiste liikumiste erinevus saab üsna selgeks filmi lõpus, kui Öökull lendab – üsna majesteetlikult – puu otsa enne, kui ta rääkima hakkab. Samuti ei lahku ta metsast ega sisene pärismaailma.

Kanga ja Roo (Sophie Okonedo ja Sara Sheen)

Kahjuks ei saa Kanga ja Roo ema/poja topise duo austajaid kuigi palju ekraaniaega. Christopher Robin. Siiski, kui nad on ekraanil, on nende tavaline kaitsva ema/armsa lapse dünaamika täies jõus, nagu on näha, kui nad usuvad, et neid ähvardab rüüstav Heffalump. Nagu Põrsas, ei tundu Kanga ja Roo teadmata põhjustel olevat nähtavalt vananenud. Ka nemad ei liigu tavareaalsusesse.

-

Kuigi Christopher Robin on paljuski üks süngemaid ja süngemaid sissekandeid Karupoeg Puhhi pärimusse, et süngusest võtab lõpuks üle soojus, huumor ja süda, mida fännid on A.A.-lt oodanud. Milne'i tegelased ja nende laialivalguv kodu. Mõned asjad on muutunud ja mõned mitte, kuid Puhhi ja sõpradega seotud olemuslikku lahkuse, headuse ja rõõmu vaim keeldub salgamast. Christopher Robin arvustused võivad olla vastuolulised, kuid paljuski on see just selline heatujuline lugu, mida tänapäeva segane sotsiaalne kliima nõuab. Puhh võib olla rumal vana karu, kuid suurel ekraanil on ta alati teretulnud.

Veel: kõik arenduses olevad Disney reaktsioonid

Peamised väljalaskekuupäevad

  • Christopher Robin
    Väljalaske kuupäev: 2018-08-03