Üks asjadest Pimeduse rüütel tõuseb Kõige paremini on meelde jäänud Bane'i hääl, mis oli mõnele täiesti arusaamatu – ja nagu selgub, oli seda algselt raskem mõista, kuid Nolan lasi seda enne filmi ilmumist muuta. Batmanil on suurel ekraanil olnud huvitav ajalugu, kuid võib-olla on tema seni edukaim (kriitikute, publiku ja piletikassas) Christopher Nolani film. Pimeduse rüütel triloogia, mis sai alguse 2005. aastal Batman alustab ja tutvustas Christian Bale'i Bruce Wayne'ina.
Esimesed kurikaelad, kellega Bale’i Batman kokku puutus, olid Ra’s al Ghul (Liam Neeson) ja Jonathan Crane ehk Hernehirmutis (Cillian Murphy), see viimane ilmub kõigis triloogia filmides. Batman alustab 'järg, Pimeduse rüütel , tõi Heath Ledgeri kaudu veel ühe versiooni Jokkerist ja sai üheks parimaks superkangelasefilmiks, mis eales tehtud. Triloogia viimane peatükk, Pimeduse rüütel tõuseb , nägin Batmani kohtumist Selina Kyle’i ehk Catwomani (Anne Hathaway), Miranda Tate’i/Talia al Ghuli (Marion Cotillard) ja Bane’iga (Tom Hardy). Viimane jättis suure mulje tänu oma füüsilisele transformatsioonile, maskile ja häälele, kuigi paljude arvates oli teda raske mõista – kuid tema algne hääl oleks olnud veelgi suurem väljakutse.
Seotud: Pimeduse rüütli tõusu teooria: Bane'i käsilane oli Nolani surnud löök
Bane'i hääl oli algselt teistsugune ja rohkem kooskõlas maskiga, mis kattis suurt osa tema näost. Tema algset häält oli kuulda proloogi IMAX-esitluses (lennukistseen, kus Bane ja ettevõte röövivad dr Leonid Paveli), mis mängis enne Mission: Impossible – Ghost Protocol , ning sellel oli sügavam toon ja respiraatoritaoline heli, mis muutis selle mõistmise väga raskeks, kuigi andis sellele ka õelama tunde. Kuigi Bane'i öeldut oli palju raskem mõista, oli loogiline, et see kõlas nii, kui ta kandis maski, mis andis talle valu leevendamiseks valuvaigistava gaasi, muutes ilmselgelt tema jooned raskesti mõistetavaks. Sellegipoolest olid inimesed arusaadavalt segaduses (ja natuke nördinud) ja mõned isegi arvasid, et see on heli segamise probleem.
Nolan ja seltskond otsustasid seejärel Bane'i stseenid ümber dubleerida, et muuta tema dialoogid paremini mõistetavaks, kuid kaotamata täielikult seda ähvardavat tooni, mis tal algselt oli, ja võrreldes IMAX-esitlusega on tema jooned selgemad, kuid paljudel vaatajatel oli siiski raske teda mõista. . Nolan eitas algselt, et Bane'i häält muudeti kinos avaldamiseks Pimeduse rüütel tõuseb , öeldes, et asjad tõusevad fookusesse pärast filmi ilmumist, kuid muutused olid väga ilmsed, isegi nende jaoks, kes ei jõudnud IMAX-i versiooni vaadata. Paljud kritiseerisid ka Hardy aktsenti, kuid tema toon ja üldine esitus võeti enamasti hästi vastu ning Hardy kavatsus luua vastuolu Bane'i hääle ja keha vahel tuli kindlasti läbi.
Bane'i hääle muutmine oli väga tark samm, sest kogu lisamüraga oleks sellest veelgi raskem aru saada, isegi kui see oleks iseloomu andnud ja aidanud selgitada, milleks mask oli. Tema pikad kõned oleksid näiteks respiraatoritaolise müra keskele kaduma läinud ja nii oleks oluline osa loost maha jäänud. Kuigi mõne jaoks oli sellest ikka veel raske aru saada, andis Hardy hääl Bane'ile ainulaadse kvaliteedi ja aitas Pimeduse rüütel tõuseb unustamatu film – ja loomulikult tegi see ka koha lugematutele meemidele.
Järgmine: Miks pimeduse rüütli triloogia ei alustanud DCEU-d (hoolimata sellest, et see inspireeris)