Kindel filmi kohandamine 10 klassikalise Charles Dickensi raamatu jaoks

• Dickensi populaarsemaid tegelasi, nagu Scrooge, Nicholas Nickleby ja Oliver Twist, on filmide ja telesaadete jaoks korduvalt kohandatud.
• Dickensi teoste parimate töötluste hulka kuuluvad Scrooge (1951), Great Expectations (1946), Nicholas Nickleby (2002), Oliver! (1968) ja David Copperfieldi isiklik ajalugu (2019).
• Mõned vähemtuntud, kuid suurepärased kohandused on A Tale Of Two Cities (1935), The Old Curiosity Shop (1995), The Pickwick Papers (1952), Little Dorrit (1987) ja Bleak House (1920).

Charles Dickens on lasknud kohandada mitmeid oma teoseid arvukalt kordi, kuid iga loo juures on kohandus, mis paistab algmaterjali jaoks välja kui lõplik film. Dickens lõi oma eluajal aastatel 1812–1870 ulatusliku töö, 15 romaani, viie romaani ja sadade novellidega. Ta oli tuntud selle poolest, et lõi tegelasi, kes olid hästi määratletud ja kes on püsinud kaua pärast tema surma.

Sellised tegelased nagu Ebeneezer Scrooge, Nicholas Nickleby, David Copperfield ja Oliver Twist on endiselt ühed populaarseimad tegelaskujud, mis eales loodud, kusjuures igaüks neist on korduvalt filmi- ja telesaadete jaoks kohandatud. Nende tegelaste kõrval Dickens lõi veel mitu lugu, mis olid uskumatult populaarsed tema eluajal ja kui kinost sai esmakordselt asi, kohandati mitmeid tema lugusid. Paljusid neist lugudest loetakse, tähistatakse ja jagatakse ka tänapäeval, kuid teose arvukate töötluste tõttu on oluline vaadata, millised on algsete lugude parimad kohandused.

10 Scrooge (1951)

Jõululaul

Jõululaul on tõenäoliselt Dickensi kõige kohandatud teos, mis sisaldab kõike alates A Muppeti muusikali versioonist kuni animafilmideni ja palju muud. Lugu on endiselt laialt tuntud, kuid parim adaptsioon on ka üks varasemaid selle poolest, kui hästi see lugu jutustas. Scrooge, Peaosas Alastair Sim, on klassikalise jõululoo truu ümberjutustus , mille alguses ja lõpus on jutustus, mis tsiteerib teksti, millest film on mugandatud. Südantsoojendav lugu Scrooge'ist, kui teda külastavad kolm kummitust, kes aitavad tal saada lahkemaks ja omaks võtta jõulumeeleolu.

9 Suured ootused (1946)

Suured Ootused

Lugu sellest Suured Ootused on saavutanud suurt edu romaanina, mida õpitakse tänapäevani üle maailma koolides ja ülikoolides, kuid lugu pole nii palju kordi filmimiseks kohandatud kui Dickensi teisi teoseid. Võimalik, et see võib olla tingitud loo pikkusest ja keerukusest, mistõttu on raske alla kahe tunni kokku võtta. Kui aga film kohandati David Leani 1946. aasta filmi eest võitis see kaks Oscarit ja kandideeris veel kolmele.

5 Charles Dickensi lugu, mida oleks hea kohandada (ja 5, mida on juba kohandatud)

8 Nicholas Nickleby (2002)

Nicholas Nickleby elu ja seiklused

7 Oliver! (1968)

Oliver Twist

Nagu paljude Dickensi lugude puhul, Oliver Twist heidab pilgu ühiskonna klassidevahelisele lõhele ja sellele, kuidas orvud tema eluajal tähelepanuta jäeti. 1968. aastal ilmus Carol Reedi juhitud loo muusikaline adaptsioon Mark Lesteriga peaosas ja pälvis tohutu kriitika. Oliver! teenis Oscarite jagamisel viis Oscarit ja veel kuus nominatsiooni. Muusikaline formaat sobis looga hästi ja aitas lugu kaasajastada vaatamata perioodi seadistusele. Lisaks on see loo versioon tänu ikoonilisele muusikale kõige parodeeritum ja viidatud.

6 David Copperfieldi isiklik ajalugu (2019)

David Copperfield

5 Lugu kahest linnast (1935)

Kahe linna lugu

Kahe linna lugu jagab oma tähelepanu mitme koha ja inimeste vahel loos, mis leiab aset umbes Prantsuse revolutsiooni ajal. The 1935. aasta film koondab loo kokku ja keerleb süžee ümber, mis hõlmab kahte sarnase välimusega meest , Charles Darnay ja Sydney Carton, kes mõlemad armuvad Lucie Manette'i. Filmi peetakse laialdaselt kõige tõetruumaks adaptsiooniks ja see sisaldab suurt osa algsest loost. See kandideeris ka kahele Oscarile ja kiideti Cartonit kehastanud staari Ronald Colmani karjääri juhtiva filmina.

10 Dickensi kohandust, mida vaadata, kui teile meeldis David Copperfieldi isiklik ajalugu

4 The Old Curiosity Shop (1995)

Vana uudishimu pood

1995. aastal kohandas Disney üht vähem populaarset Dickensi teost telesaadete jaoks loodud filmis pealkirjaga Vana uudishimu pood . Sarnaselt Dickensi teiste varasemate teostega keskendub see loole klassilõhest, kus noort tüdrukut nimega Nell ja tema vanaisa jälitab jõukas ärimees, kes on võlgnes Nelli vanaisalt suuri summasid . Lugu on südantsoojendav ja vaatamata sellele, et see ei saanud üldist väljaannet, on see kohandus loo parim iteratsioon.

3 Pickwicki paberid (1952)

Pickwicki klubi postuumsed paberid

Pickwicki paberid oli järjekordne Dickensi adaptsioon Renown Picturesi poolt , kes tegi ka 1951. aasta adaptsiooni, Scrooge . Film on komöödia, kus osalevad Pickwicki klubi, kes rändavad mööda Inglismaad ja koostavad aruandeid leitud huvitavatest kurioosumitest. Lugu põhineb Dickensi esimesel romaanil, mis samuti avaldati algselt sarjas tehtud lugudena. Film kandideeris Oscarile ja on Dickensi varaseima teose parim adaptsioon.

2 Väike Dorrit (1987)

Väike Dorrit

Väike Dorrit Peaosas Derek Jacobi ilmus 1987. aastal ja põhineb ühel Dickensi hilisemal teosel. See järgneb loole mehest, kes naaseb pärast isa surma Londonisse ning seob end kiiresti õmbleja ja tema vangistatud isaga. Film ilmus aastal kaks osa, millest igaüks on umbes kolm tundi pikk . Esimest poolaega räägitakse peamiselt Arthur Clennami (Jacobi) vaatenurgast, enne kui minnakse üle Väikese Dorriti (Sarah Pickering) vaatenurgale. Filmis oli Arthuri surnud isana ka Alec Guinness.

1 Bleak House (1920)

Sünge maja

Sünge maja on saanud loost väga vähe filmitöötlusi, kuid parim pärineb aastast 1920. A vaikne, must-valge töötlus pikalt keerdunud omavahel seotud loost mõrvas kahtlustatava naise ja mitme testamendiga petistest advokaadi vahel. Lugu on kirjutatud seriaalina mitmest erinevast tegelaskujust, kes kõik olid lõdvalt seotud selle kõige keskmes oleva kohtuasjaga. Sellest ajast alates on seda kohandatud telesaadete jaoks, kopeerides seriaalivormingut, mis on pälvinud tunnustust ka Charles Dickensi originaalteose ustava adaptsioonina.