Margaret Atwoodi samanimelisel romaanil põhinev Hulu „Käsitsi neiu lugu“ tasakaalustab romaanist kinnipidamist kunstivabadustega.
Romaanide ekraniseeringud suudavad harva, kui üldse, jääda algmaterjalile täielikult truuks. Oluline on tavaliselt loo vaimu tabamine, kui mitte sündmuste tegelik järjekord. Hulu oma Tüdruku jutt , mis põhineb Margaret Atwoodi samanimelisel romaanil, on näide sarjast, mis tasakaalustab romaanist kinnipidamist kunstivabadustega, mis ei reeda Atwoodi visiooni olemust.
Raamat ja sari täiendavad üksteist nii palju, et Atwoodi jätkuromaan, Testamendid , püsib enamasti kooskõlas sellega, kuidas juuni lugu on ka saates liikunud. Siin on viis sarnasust raamatute ja sarja vahel ning viis erinevust.
10Erinevad: Serena Joy
Sisse Tüdruku jutt romaan, on Serena Waterford palju vanem, kui teda Hulu sarjas kujutatakse. Lisaks tunneb Offred Serenat varem televisioonist, kus ta varem kristlikes telekanalites esines.
millises 7. paastu osas Paul ei osalenud
Saade säilitab Serena endise kuulsuse staatuse, kuid on pigem olnud endine autor kui telenägu. Nii romaan kui ka sari kujutavad, et Serena on irooniliselt lahutamatu osa naiste õiguste kaotamisest Gileadis.
9Sarnased: Gilead
Nii Gileadi loomine kui ka asjade seis igapäevaelus on raamatust showni peaaegu identsed. USA valitsuse kukutamise eestvedajaks olid Jaakobi pojad, kes peatasid põhiseaduse ja hakkasid kiiresti laiali viima naiste ja mittekristlaste õigusi.
Nii romaanis kui sarjas on naiste lugemine või kirjutamine seadusega vastuolus ning neil pole mingeid reproduktiivõigusi. Naised, kes ei vasta naise, tädi, Marta või käsilase rollile, saadetakse prostitutsiooni või töölaagritesse.
8Erinevad: Ofglen
Nii romaanis kui sarjas on Ofglen Offredi käimispartner. Offred peab Ofgleni esialgu liiga vagaks ja ei usalda teda, kuid lõpuks sõlmivad need kaks tõelise sõpruse ja Ofglen räägib Offredile Maydayst, salajasest ülestõusust Gileadis rõhutute seas.
Star Wars Knights of the Old Republic film
Raamatus avastatakse Ofgleni seotus Maydayga ja teda pole enam kunagi nähtud. Saade viib tema loo edasi ning näeme, et ta saadeti kolooniatesse, saadeti tagasi teenijana ja leiame lõpuks vabaduse Kanadas.
7Sarnased: Offredi minevik
Sari muudab romaanist Offred / June minevikku vähe (kuigi romaanis pole kunagi sõnaselgelt öeldud, et June on Offredi tegelik nimi). Ta oli abielus ja tal oli abikaasaga laps ning nad üritasid riigist põgeneda, kui nende õigused olid ära võetud. Nad tabati teel Kanadasse ja Offredil pole aimugi, kus ta mees või tütar on.
millal oranž on uus must välja tuleb
Saade laiendab seda hilisematel hooaegadel ja saame teada, et Luke jäi ellu, vastupidiselt sellele, mida June uskus, ja tema tütar Hannah on Gileadis kasvanud teise pere poolt. Viimast süžeed uuritakse edasi aastal Testamendid ja võib potentsiaalselt olla oluline ka saate tulevasteks hooaegadeks sukeldumiseks.
6Erinevad: tädi Lydia minevik
Tüdruku jutt 3. hooaeg pühendab episoodi peatükile tädi Lydia minevikus. Saame teada, et ta oli õpetaja, kellel olid tugevad uskumused ja traditsioonilised kristlikud pereväärtused. Ta saab lähedaseks üksikema ja pojaga, kuid on vihane, kui ei suuda ema vormida ideaalseks vanemaks, mida Lydia ette näeb. Naine sekkub nende ellu ka lastekaitseteenistustesse kutsudes ja poisi emalt ära võttes.
Raamat Lydia pole päris nii jälk, kuigi ta tunneb endiselt uhkust oma rolli üle Gileadis töötava tädina. Enne Gileadi loomist veetis ta aega juristina ja ta on kindel surma vältimiseks nõus Gileadi teenima.
5Sarnased: Offred & Fred
Aasta hooaja süžee Tüdruku jutt tõstetakse otse romaani lehekülgedelt ning erandiks pole ka Offredi kummaline ja ebamugav suhe Fred Waterfordiga. Ta tunneb tema vastu huvi väljaspool tseremooniat ja kutsub teda hilisõhtul Scrabble'i mängima tema kabinetis.
Lõpuks soovib ta nende suhetest rohkem ja viib ta Iisebeli juurde. Ebamugav ja üksmeelne suhe on romaanis ja sarjas enamasti sama, sealhulgas osa, kus Fredi naine Serena avastab „afääri”.
Xbox one vs ps4 kontroller arvuti jaoks
4Erinevad: Luke & Moira
Telerid Tüdruku jutt järgneb Luke ja Moira, kui nad Gileadist põgenevad ja lõpuks üksteist leiavad.
Romaanist teame Luke ja Moira kohta ainult seda, et need kaks on tõenäoliselt surnud ja Testamendid on last Nicole kasvatanud täiesti teine paar. Saates kasvatavad juuni last Luke ja Moira, kes aitavad Gileadi pagulastel kohaneda Kanada eluga.
3Sarnased: Offred & Nick
Nii raamatus kui sarjas soovib Serena Joy meeleheitlikult last ja on valmis seda saama igal vajalikul viisil. Ta kahtlustab, et põhjus, miks Offred pole rasestunud, on tõenäoliselt tingitud Fredi viljatusest, kuid teab ka, et karistus selle eest langeb alati naistele, mitte meestele.
philadelphias on netflixis alati päike
Ta soovitab Offredile magada nende autojuhi Nicki juures lootuses, et ta jääb rasedaks ja Serena suudab nende last hoida. Offred ja Nick hakkavad pärast esimest kohtumist üksteist salaja nägema ja nende tunded üksteise vastu kasvavad. Saade hoiab seda elementi ja hoiab Nicki jätkuvalt tegelasena, kellest June võib hoolida ja (enamasti) usaldada.
kaksErinevad: tädi Lydia vastupanuroll
Saates on tädi Lydiat kujutatud Gileadi ühe kõige veendunuma toetajana. Tema seljaloos on näha naist, kes oli alati naiste õiguste vastu ja järgis oma usus sätestatud rangeid moraalinõudeid.
Testamendid raskendab tädi Lydia moraali, näidates, kuidas rutiinselt jube inimene suudab teha hea valiku. Kuigi ta vastutab endiselt sadade tuhandete naiste viletsuse ja alandamise eest, on ta salaja Mayday liitlane ja osaleb ohtlikel missioonidel, et Gilead seestpoolt maha võtta.
1Sarnased: Offredi lapsed
Offredil on nii raamatutes kui ka saates kaks last. Hannah, tema Gileadi-aegne laps, kes oli koos abikaasa Luke'iga, võeti temalt ära, kui nad üritasid Gileadist põgeneda.
Talle pandi uus nimi ja määrati täiesti teistsugune perekond. Hannah / Agnese teekonda jälgitakse aastal Testamendid , nagu ka Offredi teine tütar Nicole.