Hitchhikeri galaktika juhend kohandati filmiks 2005. aastal. Siin on kümme viisi, kuidas see raamatust erines.
See aasta on üsna eriline aasta Peatäitaja galaktika juhend, kuna BBC algse raadiosarja esmaesitamisest on möödunud 42 aastat. Hiljem laiendas Douglas Adams oma võõrast kosmoseooperit romaanide sarjaks, mis kinnistas tema loomingut veelgi kui üht, kui mitte kõige edukamat ja populaarseimat koomilise ulme sarja läbi aegade.
Varsti pärast seda kujunes sellest telesaade ja videomäng, kuid film ilmus alles 2005. aastal. Nagu iga korduse korral Peatäitaja galaktika juhend , on alati märkimisväärseid erinevusi.
10Ford ja buldooser
Peatäitaja galaktika juhend on tuntud oma rütmika ja sardoonilise huumori poolest ning üks selle ilmestav hetk veenab Fordi volikogu liiget võtma tema maja lammutamiseks mõeldud buldooseri ees Arthuri koht.
Ford põhjendab, et kuna Arthur Dent (Martin Freeman) kavatses nagunii kogu aeg buldooseri ette jääda, saab tema koha hõlpsasti hõivata keegi teine, et lubada selliseid asju nagu pubis käimine. Kahjuks puudub see lõbus ja naeruväärselt veider hetk filmist ja Ford (Mos Def) annab lammutusmeeskonnale selle töötamise peatamiseks hoopis mõne õlle.
9Vitvodle VI ja Planet Vogsphere
Kosmosesse seatud raamatu jaoks teeb Kuldsüdame meeskond kosmosereise väga vähe ja külastab ainult ühte planeeti, Magratheat.
Ometi ei lähe grupp filmis mitte ainult Jatravartide rahva väikesele planeedile Vitvodle VI, vaid nad rändavad ka vagonite süngesse kodumaailma Vogsphere.
8Rätikud on palju funktsionaalsemad
Nagu kõik sarja fännid teavad, on kõige tähtsam ränduril rätik. Raamatus ilmub see juhendi omapärase sissekandena ja see selgitab rätiku omamise praktilist ja veelgi olulisemat psühholoogilist väärtust. Kuid kogu raamatu vältel ei kasuta Ford ja Arthur tegelikult oma rätikuid.
Film jätab rätikukirje täielikult vahele, kuid kogu aeg näeb Fordit ja Arthurit ilma nende usaldusväärsete rätikuteta. Nad kasutavad neid sallide, kilpidena ja isegi relvana, et püüda spaatlikujulist olendit, kes lööb kellelegi ideega Planet Vogsphere'i.
7Humma Kavula ja Questular Rontok
Humma Kavula (John Malkovich) ja Galaxy Questular Rontoki asepresident (Anna kantsler) on kaks tegelast, kes eksisteerivad ainult filmis. Kavula on Zaphodi (Sam Rockwell) endine poliitiline vastane ja Jatravartide usundi juht. Nad usuvad, et Universum aevastati olendi ninast, mida kutsutakse Suureks Roheliseks Arkleseizureks. Rontok on Zaphodi teine käsk ja on temasse ka meeletult armunud.
Kui Kavula on sarjas täiesti uus, siis Jatravartid ilmuvad sarja teises raamatus Restoran Universumi lõpus . Kuigi Adams suri enne filmi ilmumist, tal oli ikka sisuline panus filmi peal ja ta lõi spetsiaalselt filmi jaoks Kavula.
6Vogonid
Üks silmapaistvamaid muutusi filmis oli Vogonite, bürokraatlikule korrale absurdse pühendumusega tõeliselt ebameeldiva liigi pidev kohalolek. Selles raamatus on nad Arthuri esimene sissejuhatus tõeliselt võõrliigile ning see on võimalus Fordile ja Arthurile kulla südamesse jõudmiseks.
kunagi ammu hollywoodi wikipedias
Neist saavad filmi peamised antagonistid. Koos Rontokiga tehakse neile ülesandeks varastatud kuldsüda kätte saada. Nad viivad isegi Trilliani (Zooey Deschanel) Vogsphere'i ja tapavad peaaegu Paranoid Androidi Marvini.
5Mis juhtub Magratheas
Magrathea on planeet, kus asub luksusplaneedide ehitusteenus ja seal avastab Arthur, et Maa on tegelikult keeruline arvutiprogramm, mis on mõeldud elu, universumi ja kõige lõpliku küsimuse väljaselgitamiseks.
Filmis käivad Ford, Zaphod ja Trillian läbi portaali, kus nad saavad kohtuda sügava mõttega ja neile antakse Point Of View Gun, samas kui raamatus hoitakse neid vangis kataloogitoas. Nimelt näeb filmiversioon seda, et Arthur läheb uuele Maale oma maja täpse koopiaga hiirtega kohtuma, samas kui raamatus toimub see kõik maagrealastele kuuluvas ooteruumis.
4Vaatepüstol
Vaatepunkt relv oli ka veel üks Adamsi algsetest ideedest . Üsna geniaalne relv võimaldab kasutajal oma vaatenurga oma ohvrile üle kanda. Selle kujundas Deep Thought pärast seda, kui selle vihaste kodutütarde intergalaktika konsortsium tellis, et nende mehed neid paremini mõistaksid.
millal vahetatakse sündides tagasi 2016. aastal
Vitvodle VI ajal sunnib Humma Kavula Zaphodit relva Magratheast välja tooma, hoides oma teist pead pantvangis. Kavula soovib seda kasutada, et muuta rohkem inimesi oma usku.
3Arthuri ja Trilliani suhe on intensiivsem
Ükski film pole täielik ilma armastuslugu ja filmi versioonita Peatäitaja galaktika juhend kindlasti ei hoidnud midagi tagasi. Raamatus jahtuvad Arthuri ja Trilliani suhted veidi ja see ei kajastu üldises loos tugevalt.
Nende suhe on filmis aga palju ägedam ning Arthur on Trillianile täielikult ja kohati piinlikult armunud. Lõpuks mõistab ta, et tunneb samamoodi. Selle olulise progressi taga oli ka Adams nende suhetest, et nende lugu filmile paremini sobiks.
kaksKõik Zaphod Beeblebroxi kohta
Kõigist raamatu tegelastest on Zaphod Beeblebrox ehk kõige erinevam ja tema filmis kujutatut kritiseerivad fännid sageli kõige rohkem. Zaphodi filmiversioon on palju ebameeldivam ja idiootlikum ning puudub üldjuhul raamatutegelase sügavus ja keerukus.
Veelgi olulisem on see, et film jättis täiesti vahele olulise ja intrigeeriva paljastuse, et temast sai galaktika president ainult kuldsüda varastamiseks ja et ta oli välja võtnud oma ajuosad, et peituda skannimiste eest, mida ta pidi tegema saada presidendiks.
1Maa asendatakse
Enamikul filmidel on õnnelik lõpp ja Peatäitaja galaktika juhend pole erand, kuna hävitatud Maa asendatakse. Pärast seda, kui Arthur oli hiired kokku löönud ja Marvin oli Vogonid võitnud vaatepüssi ja tema masendavate mõtetega, jätkab Maa, nagu poleks midagi juhtunud.
Ometi seda raamatutes ei juhtu ja Maa on igaveseks kadunud. Seda kuni neljanda raamatuni, Nii kaua ja tänan kõiki kalu , kuhu Maa müstiliselt naaseb.