Näljamängud: Mockingjay - 2. osa oli enamasti Suzanne Collinsi raamatu ustav adaptsioon, kuid siin erines film romaanist.
Siin on suurimad erinevused Näljamängud: Mockingjay - 2. osa film ja raamat, millel see põhineb. Kõrval Harry Potter filmid, Näljamängud filmisari on ajaloo üks edukamaid noorte täiskasvanute raamatust ekraanile frantsiise. Suzanne Collinsi enimmüüdud raamatute põhjal on filmid asetatud post-apokalüptilises Põhja-Ameerikas, kus lapsed on sunnitud võistlema teles surmavõitluses - tiitlite näljamängudes - ja peaosatäitja Katniss Everdeenina mängib peaosa Jennifer Lawrence.
Nelja filmi frantsiis sõlmiti 2015. aastal Näljamängud: Mockingjay - 2. osa mis hõlmab Collinsi sarja viimase raamatu viimast poolt. Film jälgib Katnissit, kui ta teeb koos Peeta Mellarki (Josh Hutcherson), Gale Hawthorne'i (Liam Hemsworth) ja Finnick Odairiga (Sam Claflin) pealetungi Kapitooliumile ja alatu president Snowi (Donald Sutherland) maha võtma. Kui kriitikud ja fännid nõustusid viimase jagamisega Näljamängud raamat kaheks filmiks oli viga, Mockingjay - 2. osa võeti hästi vastu ja kiideti selle eest, et ta jäi oma allikmaterjalile suures osas truuks.
Jätkake lugemise jätkamiseks kerimist Selle artikli kiirvaates käivitamiseks klõpsake allolevat nuppu.
Seda on mõnel viisil Mockingjay - 2. osa erineb siiski raamatust. Üks märkimisväärne erinevus on see, et film leevendas romaani vägivaldsemaid elemente, mis arvatavasti sobib PG-13 publikule. Näiteks Messalla (Evan Ross) surm on palju vähem õudne; filmis on ta haaratud valgusvihust, mis teda aurustab, samas kui raamatus põhjustab see naha sulamist. Samamoodi on Mockingjay raamat näeb Katniss Everdeeni tapma kaitsetu Kapitooliumi tsiviilisiku, et kaitsta oma missiooni, kuid filmis hoitakse tegelaskuju kokku.
Mõni raamatu tegelane ei ilmunud aastal üldse Näljamängud: Mockingjay - 2. osa , teised aga võtsid suuremaid rolle. Delly Cartwright ega Greasy Sae ei näita finaalis nägu Näljamängud film, kuid president Snow ja komandör Paylor (Patina Miller) mängisid mõlemad suuremaid rolle. Caesar Flickerman (Stanley Tucci), kes ei ilmunud raamatu teises pooles, teeb lühikese kamee, samas kui Effie Trinket (Elizabeth Banks) ja Haymitch Abernathy (Woody Harrelson) mängivad ka suuremaid rolle, osaliselt puuduse korvamiseks. Philip Seymour Hoffmani enneaegse surma tõttu Plutarchi Heavensbee.
Mõned jooneliinid, millele Collinsi raamatus anti suurem tähtsus, olid filmis võrdlemisi üle viidud. 2. piirkonda pääsemiseks ei pea Katniss taluma raamatus tehtud rasket treeningut, hiilides hoopis filmi sisse. Samamoodi on Katniss pealiskaudselt vigastatud alles pärast seda, kui ta 2. ringkonnas maha lastakse, selle asemel et põrn kaotada, nagu raamatus on kujutatud.
Aasta lõpp Näljamängud: Mockingjay - 2. osa erineb mõnevõrra ka raamatust, kusjuures Haymitch, mitte Plutarch, teatas Katnissile, et talle antakse armu Alma Coin'i (Julianne Moore) tapmise eest - jällegi Philip Seymour Hoffmani surma tõttu. Tundub, et Katnissi taastumise ja viimase stseeni vahel on möödunud vähem aega, kui tema ja Peeta elavad õnnelikult koos oma väikelastega, mitte raamatus möödunud 15 aastat.