Kõikjal, IT on Stephen Kingi 1986. aasta õudusromaani truu adaptsioon. Kui mõned olulisemad elemendid ja stseenid välja arvata, jääb Andy Muschietti hitt nii süžee kui ka tooniga raamatu külge. Nagu iga armastatud romaani adaptsiooni puhul, jäetakse teatud asjad siiski lõikeruumi põrandale. . Seal on suuremaid muudatusi, näiteks asjaolu, et film tegevus toimub 1980. aastatel, kui King pani raamatu 1950. aastate lõpule. Romaan nihkub ka 'Kaotajate klubi' laste ja täiskasvanute versioonide vahel, samas kui film jääb täiesti lineaarseks. Mis puudutab väiksemaid muudatusi, siis näiteks Georgie leitakse raamatust surnuna, samas kui ta on uudishimulikult loetletud filmi adaptsioonis MIA-na. Ja kui Mike Hanlon on raamatu vaikiv jutustaja ja määratud ajaloolane, näib, et Ben Hascomb on filmis oma koha sisse võtnud. Väikestest tegelaste nihketest sõna otseses mõttes kosmiliste muutusteni on siin suurimad erinevused IT film ja raamat, millel see põhineb:
Surematu kilpkonn ja Macroverse on välja jäetud
Stephen King on pöörase kujutlusvõimega ja tema loominguline rütm on täielikult nähtav lehtedel IT. Tema põhjapaneva romaan on tantsiva klouni Pennywise’i täpsustamine. Kui filmis näidatakse, et IT on vaid kuratlik, verehimuline lapsemõrvar, siis raamat süüvib sügavamale deemoni päritolu ja näitab, et Pennywise pole maise olend.
Heraldis Makroversumist, IT koletise kodumaad on tuntud kui Deadlights – koht, mis eksisteerib väljaspool inimmõistust. Kuigi IT otsustab end paljastada lapsesõbraliku (ish) klounina, on ta tegelikult kirjeldamatu suuruse ja õudusega hirsute metsaline. Raamatutes kirjeldatud Macroverse'is jagab IT osa oma galaktikast ka surematu jumalalaadse kilpkonnaga Maturin, kes aitab Losers' Clubil Pennywise'i võita.
Kaotajad ei löö lihtsalt Pennywise'i
Filmi adaptatsioonis võitsid The Losers deemonliku klouni sisuliselt emotsionaalse ja füüsilise sihikindluse kaudu. Ehkki see on omaette ajaproovitud kombinatsioon, tegi Stephen King klouni esinemise kohta teistsuguse järelduse.
Pärast Maturini tutvustamist kummalises dimensioonisiseses skeemis saab The Losers' Club tegelikult suhelda üleloomuliku roomajaga pärast seda, kui Bill avastab midagi, mida nimetatakse tšuudi rituaaliks. . Tänu Maturini juhendavale käele rakendab Bill seda rituaali, et paljastada IT selle karvases, surnud valguse käes ja pagendada see tagasi 27-aastasele mustuse uinakule.
Kuigi Andy Muschietti on vihjanud, et eelarvepiirangud hoidsid need üleloomulikud elemendid filmist eemal, on ta maininud, et IT: Teine peatükk võib olla ruumi Macroverse'i jaoks. Kui see võetakse kasutusele täiskujul, võib-olla a Tume torn crossover on korras.
IT muutub 50ndate õudusfilmide ikoonideks
Ajatu, sootu ja kosmosest sündinud tapamasinana on IT-l mitmeid jõude. Peamine neist on metsalise võime käsu peale kuju muuta. Viimases filmis nägime, et see muutus maalil naiseks, keda Stan põlgas, muutus Eddie auklikuks ja jälitavaks, pidalitõbseks ja Richie klouni täis õudusunenäoks.
Stephen King võttis oma romaanis siiski veel mõned vabadused. Alates Frankensteini koletiseks ja olendiks Mustast laguunist muutumisest kuni muumia, Dracula, lõuahai ja muude õudusfilmide ikoonideni on IT kõndiv austusavaldus Kingi raamatu klassikalistele õudusfilmidele. Kinoõiguste keeruliste küsimuste tõttu pole üllatav, et Muschietti keskendus soodsamatele hirmudele. Pealegi, arvestades filmi ankurdamist 1980. aastate Ameerikas, võisid need vana kooli kaabakad tunduda kohatud.
See stseen kanalisatsioonitorustikus on (õnneks) kadunud
Vähesed raamatu fännid lootsid isegi seda stseeni kunagi näha vihjas juures filmi adaptatsioonis. Sellest hoolimata elab Stephen Kingi kurikuulus lasteseksistseen paljude meeles. IT jahtides kanalisatsiooni eksinud Beverly pakub end poisilikele kaaslastele, et luua grupiga side, muutes nad hirmunud poistest meesteks, kes suudavad väljapääsu leida. Kuigi väidetavalt nägi autor seda nutika sillana noorukiea ja täiskasvanuea vahel, on see paar lehekülge sügavalt häiriv.
Ehkki Stephen King oli sündmuskoha vastureaktsioonist jahmunud, tunnistas ta, Ma ei mõelnud tegelikult selle seksuaalsele aspektile. Kummalisel kombel on see ainult mida paljud lugejad sealt ära võtsid. Ka režissöör Andy Muschietti arvas, et see stseen oleks tarbetu, nimetades diplomaatiliselt tugevama alternatiivina lõpuverevannet.
Beverly kodune trauma on pehmenenud
Kui filmis kujutatakse Bevit kui hätta sattunud neiut, siis raamatus näidatakse teda ellujääjana. Ta on kaotajate selgroog ja väidetavalt seitsmest kõige karmim. Kuigi Billi, Beni ja Bevi vahel valitseb kindlasti armukolmnurk, pole Beni Disney-troopilisel suudlusel raamatus mingit alust.
Film võib ka tugevalt vihjata Bevi ja tema isa perverssele suhtele, kuid Stephen King süvenes sügavale selle psühholoogilisse ja füüsilisse õudusesse. Bevi isa patud kajavad tema täiskasvanueas, sest ta kogeb mitut vägivaldset suhet ja lõpuks vägivaldset abielu. Ilma selle seadistuseta on huvitav näha, kuidas Muschietti 27 aastat hiljem neid teemasid uurib. IT: Teine peatükk.
Barrens mängib strateegilisemat rolli
Kingi raamatus on Barrenid kaotajate hinnaline peakorter. See on koht, kus nad viibivad kiusajate ja autsaiderite survest vabana. Kõige tähtsam on see, et Barrens on põgenemine täiskasvanute eest.
Teisest küljest on Barrens ka peamine juurdepääsupunkt IT kodule Derry kanalisatsioonitorustikus. Kuigi filmis näidatakse seitsmeliikmelist meeskonda Barrensi juures, varjutab selle asukoha olulisust Neibolt Streeti maja, mida IT kasutab oma noorte järgijate võrgutamiseks väravana. Arvestades mahajäetud maja hüppehirmude hulka, tundub, et Muschietti tegi targa valiku, kui koondas tegevuse sellesse.
Bowersi jõuk on Backburneril
Kuigi nad said väärtuslikku ekraaniaega, mängis Bowersi gäng enamusel mängudel Pennywise klounile teist viiulit. IT. Ehkki on arusaadav, miks Muschietti keskendus filmi tituleeritud kurikaelale, tõstis Kingi romaan Henry Bowersi ja tema kaaslased IT enda kurjadeks rivaalidena.
Raamatus on Henry rassistlik psühhopaat, kes ei peatu millegagi, et tappa iga Kaotajate klubi liige. Oma keeruliste tegude hulgas tappis ta Mike Hanloni koera, murdis Eddie käevarre ja söövitas vägivaldselt osa tema nimest Beni sisikonda. Kõik see (ja palju muud) saadab Henry esmaklassilisele sõidule kohalikku hullumaja, kus IT ta lõpuks jälitab ja 1985. aasta mais relvastab.
-
Nendest muudatustest hoolimata suutis Muschietti luua filmi, mis nii rahustab kõvasti fänne kui ka erutab frantsiisi uustulnukaid, muutes loo sujuvamaks viisil, mis paneb filmi tööle. Mõne sellise muudatuse tegelik mõju võib selguda siis, kui 2. peatükk jõuab kinodesse 2019. aastal, arvestades, et paljud neist muutunud süžeepunktidest on sellel ajastul olulisemad kui kunagised Esimene peatükk keskendunud. Kas teil oli raamatus mõni lemmikosa, mille kohta te pettunud leidsite, et need suurel ekraanil välja jäeti, või olete rahul nende asjade muutmisega? Kuulame sellest kommentaarides!
IT: Teine peatükk eeldatavasti esilinastub 2019. aastal.
Peamised väljalaskekuupäevad
-
See
Väljalaske kuupäev: 2017-09-08
