Disney film 'Väike merineitsi' on kohandatud sama teemat käsitlevast raamatust, kuid raamat ja film on tegelikult väga erinevad!
Kui Disney 1989. aastal välja andis, Väike merineitsi sai kogu maailmas laste jaoks nähtuseks. Ikooniline Ariel inspireeris põlvkonda sooviks olla näkid ja elada põnevat elu mere all. Mida paljud inimesed ei mõistnud, on see, et film on (lahtine) mugandus 1837. aasta Hans Christian Andersoni raamatust.
Oleme kogunud kümme suurimat erinevust ülimenuka filmi ja seda inspireerinud muinasjutu vahel.
10Nimed
Algses muinasjutus ei andnud Hans Christian Anderson oma tegelastele iseenesest nimesid. Kolm kõige olulisemat tegelast, kes on mõlemale versioonile ühised, on mõlemad nimetatud Väike merineitsi, Merekuningas ja Merenõid. Näete, kuidas sellest võis Disney jaoks kujuneda natuke turundus- / kaubandusprobleem.
Sellisena on nende tegelaste nimed vastavalt Ariel, King Triton ja Ursula. Peale selle on raamatust puudu Sebastiani, Lesta ja Scuttle'i koomiline reljeef, samas kui Vanaemal pole filmis rolli.
9Arieli motivatsioon
Kuna tegemist oli Disney filmiga, pidi seal olema element õnnetust armastusest koos abitu-printsessiga. Sellisena armus Ariel Ericusse esimest korda, kui teda nägi, ja läks missioonile, et ennast muuta, et see sobiks mehe vajadustega. Klassikaline Disney . Arieli raamatuversioon oli palju jõhkram, lubades mehega abielluda, et võita surematu hing. Kui ta ei abielluks inimesega, elaks ta küpse kolmesaja vanaduseni, kuid muutuks siis merevahuks.
8Ursula eksistents
Raamatu vastet Ursulale nimetatakse lihtsalt Merenõiduks. Ta ei ole just armas daam, arvestades asjaolu, et ta elab uppunud meremeeste luudel, kuid tal pole sama Ursula südant.
Kui Ursula on kummaline kaheksajalgalaadne olend, kes soovib Arieli soovidest võita, istub Mere nõid üsna palju tagasi ja aitab Arielil sellega hakkama saada, võtmata sellest mingit reaalset isiklikku kasu. Kõige selle kõrval selgitab Vanaema, kuidas oma surematut hinge saada, samal ajal kui filmis näidatakse Ursulat filmiekvivalendi selgitamisel.
7Pind
Filmis nähakse pinda kohutava kohana, mida näkid ei tohiks kunagi uurida. Sellisena nähakse Arieli tegevust kuninga (AKA tema isa) korralduste reetmisena. Tema vähem seiklushimulisi õdesid pole kunagi isegi üritatud pinnale minna. Selles raamatus on merineitsi jaoks täiesti tore seikleda pinnale kohe, kui nad saavad viieteistkümneaastaseks. Kuigi Ariel teeb seda sageli oma soovist, pole tema õed nii huvitatud. Näidatakse, et nad uurivad pinda, kuid saavad aru, et nad eelistavad nagunii meres olla.
6Arieli Thingamabobs
Me kõik teame seda laulu. Arieli filmiversioon on inimlike asjade kogumise üle väga õnnelik ja armastab laulda kõigest, mida ta teeb, kui saab ringi käia ja omada esemeid nagu kahvlid. Ilmselgelt ei olnud raamatul seda laulu saadaval, et panna lapsi kogu maailmas laulma sellistest argistest esemetest, ega ka lesta tegelaskuju, et talle neist mõnda pakkuda. Selle asemel on Arieli raamatuversioonil aed, kus on mõned lilled ja puu, samuti Ericu raamatu versiooni kuju.
5Transformatsioon
Arvestades seda Väike merineitsi oli suunatud peaaegu eranditult lastele ja pidi saama hinnangu, mis oleks sobilik igale publikule vaatamiseks, pidid nad vägivalla tõesti tagasi kutsuma.
Sellisena näitab film, et Arieli jalgade omandamine ei tee haiget ja tema hääl on lihtsalt salvestatud kestas. Samuti, kui ta ebaõnnestub, on nõid ta 'omanik'. Raamatus kirjeldatakse, et Arielil on jalad uskumatult valusad ja ta lõikab oma keele täielikult välja. Pealegi, kui ta ebaõnnestub, sureb ta sealsamas ja siis.
4Printsi abielu
Selles raamatus kohtuvad Väike merineitsi ja Prints ilma, et ta teda liiga tõsiselt võtaks. Ta näeb teda pigem uudsuse või lemmikloomana kui potentsiaalse tulevase naisena. Lisaks sellele korraldab ta kogu selle aja jooksul talle võimaliku abielu. Näib, et raamatus armub Eric Arieli peaaegu kohe, mis on tema jaoks üsna mugav.
3Printsess
Väikese merineitsi saatuse külmast julmast saatusehõlmast näeb raamat, kuidas prints leiab ja abiellub täiesti erineva printsessiga. Nad armuvad ammu enne seda, kui ta saab Arielisse armuda, ja naine peab jälgima, kuidas nad paadi pardal abielluvad.
Ursula rollis olemise uudsusega kasutavad filmid teda sekkumiseks ja armuvad hoopis Ericusse. Ta maskeerib end printsessiks ja varastab Arieli hääle, pannes Ericu temasse armuma. Need kaks on abiellumas, kui ta plaan lõpuks rikutakse.
kaksSurmalähedane
Pärast seda, kui tema plaan ebaõnnestub, peab Väike merineitsi leidma viisi, kuidas surma vältida. Ilmselt on parim viis selleks (ja lihtsalt oma endisesse seisundisse naasmiseks) Prints tappa. See on palju tumedam pööre, mille film võtab, ja lõpeb sellega, et tema õed vahetavad juukseid noa järele. Filmis näeb kuningas Triton üritavat oma elu Arieli elu vastu vahetada, samal ajal kui Eric on nagunii peaaegu peaaegu tapetud, kuid seekord on see läbi Ursula, kes tirib teda massiivses mullivannis mere all.
1Lõpp
Aasta viimased hetked Väike merineitsi on ilmselt need, kus need kaks versiooni kõige rohkem erinevad. Ilmselt pidi Disney film olema õnneliku lõpuga. Eric suudab Ursula tappa, tuues Tritoni taas ellu ja abielludes Arieliga.
on Kariibi mere piraadid netflixis
Raamat on peaaegu täpselt vastupidine. Ta ei saa end printsi tappa viia, nii et ta viskab noa ja ennast merre, tappes end tõhusalt ja muutudes vahuks. Jõhker.