Hiina filmitäht Chow Yun-Fat nägi Hiinas oma rolli filmis Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus vähenenud. Sellepärast vähendati tema ekraaniaega pooleks.
Siin on Chow Yun-Fati roll selles Kariibi mere piraadid: maailma lõpus vähendati Hiinas. Hiina märulifilmitäht on kõige paremini tuntud selliste rahvusvaheliste filmide poolest nagu Kõvaks keedetud või Kükitav tiiger, peidetud draakon , kuid ta ühines Ameerika kassahittide vallaga Kariibi mere piraadid frantsiis 2003. aastal. Chow Yun-Fat kujutas kolmandana kapten Sao Fengi Kariibi mere piraadid filmi selles, mis oli oluline kõrvalroll.
Süžee Kariibi mere piraadid: maailma lõpus järgneb Will Turner (Orlando Bloom) ja Elizabeth Swann (Keira Knightley), kui nad üritavad Davy Jonesi kapist Jack Sparrow (Johnny Depp) päästa ja ta taas ellu äratada. See lugu viib lõpuks Willi ja Elizabethi kohtumiseni Sao Fengiga, kui nad üritasid kappi leidmiseks varastada tema navigatsioonikaarte. Kuigi Sao Feng soovib, et Jack jääks surnuks, nõustub ta Willi ja Elizabethiga sõlmitud lepinguga, mis muudab Willi kapteniks Must Pärl vastutasuks taasühinemise eest Jackiga. Ja kui Sao Feng saab jälle Jackiga vastanduda, sureb ta filmi haripunktis.
Selle rolliga saab Yun-Fat aastal ligi kakskümmend minutit ekraaniaega Kariibi mere piraadid: maailma lõpus . Kuid Hiinas sai ta tänu Hiina tsensoritele palju väiksema rolli. Sao Fengi vähenenud rolli põhjuseks oli Hiina tsensorite usk, et see halvustas ja rüvetas hiinlasi. Selle tulemusel oli Sao Fengi versioon umbes 10 minutit Kariibi mere piraadid 3 vabastati Hiinas. Sao Fengi väiksem roll ei muutnud tema kaare dramaatiliselt, kuigi need muudavad süžee jälgimise keerulisemaks.
Need muudatused on varane näide tsensuurist, mis endiselt mõjutab Hiinas potentsiaalselt avaldatavaid filme tänaseni. Spetsiifiliste stseenide hulgast, millest on välja lõigatud Kariibi mere piraadid: maailma lõpus sisaldab Sao Fengi kuulsat hiina luuletust. Teine kärpimine eemaldas tema rida 'Welcome to Singapore', kuna Singapur on piraatide maa. Kuigi need kärped tehti filmi Hiina väljaandmise heakskiitmiseks, Kariibi mere piraadid 3 ei esinenud maal nii hästi. See teenis kogu aja jooksul vähem kui 17 miljonit dollarit, mis on filmi suuruselt 11. rahvusvaheline turg.
Isegi kui Disney lubas Chow Yun-Fati rolli vähendada ega näinud nii suurt tagasitulekut, Kariibi mere piraadid: maailma lõpus mängis endiselt väärtuslikku osa frantsiisi populaarsuse kasvus Hiinas. Pärast seda, kui teist filmi riigis ei avaldatud, Kariibi mere piraadid 3 õnnestus fännid uuesti huvitada. See viis Kariibi mere piraadid: võõrastel loodetel teenides Hiinas koos 2017. aastaga 70 miljonit dollarit Kariibi mere piraadid: surnud mehed ei räägi lugusid teenides Hiinas kokku 794 miljonit dollarit kokku 170 miljonit dollarit. Nii et kuigi Kariibi mere piraadid: maailma lõpus pidid vähendama Chow Yun-Fati rolli Hiinas vabastamiseks, on Disney sellest ajast alates näinud sealse fännibaasi kasvatamise rahalist kasu.