Mõni film on nii hea, et stuudiod muudkui räägivad neile uuesti ... ja just need on kõige rohkem ümber tehtud.
Uusversioonid pole kellegi lemmik film. Kui lugu on juba räägitud, pole tavaliselt põhjust seda uuesti rääkida. Kuid muidugi ei saa Hollywood vastu panna aeg-ajalt naasmisele tuttavate klassikute juurde, sest nende jutuliinid ja tegelased on proovitud ja tõesed ning juba olemasoleva filmi teise versiooni tegemine on palju lihtsam kui minna kaardistamata vetesse. originaallugu.
Mõni film on nii täiuslik mall hittfilmi laadseks Täht on sündinud , showbizi lugu, millel on A-nimekirja tähtede jaoks kaks olulist rolli - et neid on mitu korda ümber tehtud.
10Täht on sündinud (1937)
William A. Wellmani Täht on sündinud tähed Janet Gaynor pürgiva näitlejana ja Fredric March hääbuva filmistaarina, kes aitab tal jala ukse vahele saada. Filmi kolm uusversiooni on muusikatööstuse jaoks filmitööstuse seaded välja lülitanud.
Esmakordselt tehti see ümber 1954. aastal Judy Garlandi ja James Masoniga peaosades. Seejärel tehti see 1976. aastal Barbra Streisandi ja Kris Kristoffersoni ning 2018. aastal uuesti Bradley Cooperi (režissööridebüüdi) ja Lady Gagaga koos.
9Dracula (1931)
Täpselt nagu Bram Stokeri originaal Dracula romaan populariseeris vampiirimüüti kaasaegses kirjanduses, 1931. aasta filmimängimine Bela Lugosiga - mis käivitas ikoonilise Universal Monsters'i frantsiisi - populariseeris vampiirimüüdi kaasaegses õuduskinos.
Stokeri romaani on sellest ajast saadik kohandatud mitu korda. Francis Ford Coppola mugandus on üks kuulsamaid, mida tähistavad gooti visuaalid ja Gary Oldmani õudne krahvikujutus.
8Džungliraamat (1967)
Esimene Rudyard Kiplingu kirjandusklassika esilavastus jõudis ekraanile 1942. aastal, kuid Disney 1967. aasta animeeritud muusikaline versioon Džungliraamat muutis selle sularahalehmaks, mille hiirekoda ja selle jäljendajad iga paarikümne aasta tagant välja tõstsid.
Disney tegi oma animeeritud muusikali live-action kujul ümber 1994. aastal ja uuesti 2016. aastal. Andy Serkis lavastas 2018. aastal sarnaselt tähtedega versiooni pealkirjaga Mowgli: džungli legend .
nõid 3 kivilõpu südant
7Väike orb Annie (1932)
Pärast Väike vaeslapse Annie 1932. aastal vaatas publikut, film tehti ümber 1938. aastal, 1982. aastal, 1995. aastal, 1999. aastal, 2006. aastal ja 2014. aastal. Tõenäoliselt tuleb neid veel Annie uusversioonid järgimiseks.
1982. aasta versioon muutis loo muusikaliks, mis põhines 1977. aasta Broadway lavastusel, jäädvustades suurel ekraanil selliseid laule nagu It's a Hard Knock Life.
6Pikim õu (1974)
Burt Reynolds mängis Robert Aldrichi originaalses versioonis 1974. aastal Pikim õu NFL-i staarina, kes on saadetud vanglasse ja paneb koos vangihoone kaasvanglastega kokku jalgpallimeeskonna, et vangivalvurid enda peale võtta.
Toimus Briti uusversioon Pikim õu aastal helistas Õel masin , peaosades Vinnie Jones ja Jason Statham, kes vahetasid Ameerika jalgpalli välja Inglise jalgpalli vastu. 2005. aastal toimus Ameerika uusversioon algse pealkirjaga. See versioon oli lai õnneliku Madisoni komöödia, kus peaosade kõrval esines Adam Sandler.
5Brewsteri miljonid (1914)
George Barr McCutcheoni koomiline romaan Brewsteri miljonid , kus mehele õpetatakse raha mõttetust, sundides seda pärandvara teenimiseks tonni kulutama, on ekraanile kohandatud paar korda.
Esimene ekraniseering saabus 1914. aastal, veidi üle kümne aasta pärast originaalromaani ilmumist. Kuulsaimas versioonis mängivad Richard Pryor ja John Candy ning see jõudis kinodesse 1985. aastal.
4Frankenstein (1931)
James Whale'i mustvalge 1931. aasta töötlus Frankenstein on kõigi nende aastate järel endiselt kõigi aegade auväärsemaid õudusfilme, seda tänu murrangulisele lavakujundusele ja koletise üllatavalt sümpaatsele kujutamisele suure Boris Karloffi poolt.
Pärast seda on neid olnud kümneid Frankenstein filme, ulatudes Mary Shelley klassika sirgetest mugandustest kuni julgete ümbermõeldisteni, nagu loo seadmine tänapäeval.
3Sissetungijate sissetung (1956)
Don Siegel kohandas Jack Finney ulmelist õudusklassikat Keha kiskujad teravaks kriitikaks McCarthyismile aastal 1956. Philip Kaufmani 1978. aasta versioon Keha kiskjate sissetung peaosas Donald Sutherland on veel üks pärl.
Kõige hiljutisem Kehakinnitajad uusversioon oli Sissetung , pettumust valmistanud dud, kus mängisid peaosa Nicole Kidman ja Daniel Craig. Sellel on murdosa originaali pealkirjast ja murdosa ka originaali geeniusest.
kaksYojimbo (1961)
Akira Kurosawa oma Yojimbo määrake üksiku hundi tegevuskangelase mall. Seal on hunnik lahtisi uusversioone Yojimbo : Django , Viimne mees seisab , Omega Doom , Intsident Blood Passil , Sõdalane ja nõid . Kurosawa ise tegi filmi nimega koomilise ümbermõtestamise Sanjuro aastal 1962.
Sergio Leone tegi häbematult Käputäis dollareid pildistamise eest mitteametlik uusversioon Yojimbo , vaadates filmi tootmise ajal religioosselt, et ta saaks selle võimalikult otse metsiku lääne keskkonda tõlkida. See viis kohtuprotsessini mille taga on tootmisettevõte Yojimbo .
1King Kong (1933)
Üks suurimaid koletisfilme, mis kunagi tehtud, King Kong jälgib võttegruppi, kes rändab salapärasele Pealuu saarele, avastab hiiglasliku ahvi nimega Kong ja võtab ta kinni ning toob ta tagasi New Yorki, et inimestelt tasu küsida, et nad näeksid maailma kaheksandat imet. Selle keskmes on armastuslugu, kuna Kong langeb esileedi Ann Darrow eest.
1933. aasta esmatähtsat originaali on mitu korda ümber tehtud. John Guillermin lavastas versiooni 1976. aastal, samas kui Peter Jackson kasutas suure eelarvega versiooni juhtimiseks jõudluse hõivamise tehnoloogiat 2005. aastal.