Super Mario fännid eelistavad filmi prantsusekeelset dubleerimist Chris Pratti originaalile

Millist Filmi Näha?
 

Fännid hakkavad pärast Chris Pratti Mario häält kuuldes sotsiaalmeedias avaldama, et eelistavad filmi The Super Mario Bros.





  Super Mario Brosi film

Pärast seda, kui Chris Pratti Mario hääl filmi treileris oli pettunud Film Super Mario Bros , pöörduvad paljud fännid sotsiaalmeediasse, et avaldada toetust prantsuskeelsele dubleeritud versioonile. Põhineb Nintendo armastatud videomängufrantsiisil ning režissöörid Aaron Horvath ja Michael Jelenic. Film Super Mario Bros jutustab loo Mario katsetest päästa vangistatud printsess Peach (Anya Taylor-Joy) maa-alusest koopast. Lisaks Mariole ja Princess Peachile Film Super Mario Bros sisaldab ka selliseid tegelasi nagu Luigi (Charlie Day), Bowser (Jack Black), Toad (Keegan-Michael Key), Donkey Kong (Seth Rogen) ja Cranky Kong (Fred Armisen).






Kuna ootused edenesid seoses sellega, kuidas Universal Pictures ja Illumination's Film Super Mario Bros Selguks, et Pratt hüppas oma häält filmis kui ' erinevalt kõigest, mida olete Mario maailmas varem kuulnud. 'Pärast kuudepikkust ootamist kostitati fänne lõpuks selle nädala alguses filmi esimese treileriga, mis debüteeris lühijupi Pratti Mario häälest. Fännid jõudsid kiiresti sotsiaalmeediasse, et kritiseerida Pratti Mario häält , kusjuures paljud juhivad tähelepanu sellele, et see kõlab põhimõtteliselt lihtsalt Pratti tavalise häälena, mitte nagu videomängutegelane, keda nad olid tundma õppinud ja armastanud ning kellele andis algselt hääle Charles Martinet.



Seotud: Jah, Universal teab, et võite Super Mario Brosi filmi vihkada

Nüüd, kui fännid jätkavad Chris Pratti Mario hääle kritiseerimist, on paljud astunud sotsiaalmeediasse, et jagada oma armastust plaadi prantsuse dubli vastu. Film Super Mario Bros treiler. Prantsuse dubleeringus mängib Mario rollis näitleja Pierre Tessier, kes teeb häält, mis on palju lähedasem mängudes eksisteerivale tegelaskuju rõõmsameelsele kõrgetoonilisele versioonile. Vaadake ülalt mõnda fänni säutsu.






Kas Pratti Mario suudab ikkagi fänne võita?

  Valgustus Super Mario Bros. Chris Pratt Mario rollis

Kui Pratt ehitab oma hääl eest Film Super Mario Bros nii tugevalt ja viitab sellele, et see oleks ainulaadne võte, on arusaadav, miks nii paljud fännid tunnevad end pettunud tõsiasjast, et see ei kõla liiga palju Pratti tavalisest kõnehäälest, ehkki märgatava aktsendiga. Siiski väärib mainimist ka see, et Pratt räägib treileris ainult ühte või kahte rida, mis ei ole kuigi lai näidis. Lisaks on tõenäoline, et Mario iseloomustus filmis on suuresti üles ehitatud Pratti häälele, mis tähendab, et fännid võivad esituses oma viisi muuta, kui nad on näinud, kuidas Pratti hääl töötab koos teiste elementide ja tegelase isiksusega.



Vastureaktsioon Pratti häälele Film Super Mario Bros meenutab fännide tundeid pärast esimest treiler jaoks Sonic the Hedgehog ilmus 2019. aastal ja paljud arvasid, et Sonicu disain kaldus liiga palju kõrvale videomängu lähtematerjalist. Vastureaktsioon oli tegelikult nii tugev, et stuudio viivitas filmiga ja töötas Sonicu kujunduse täielikult ümber, kuid tundub ebatõenäoline, et sarnast lähenemist kasutatakse Film Super Mario Bros Pratti hääleesitusega. Kuigi esmased reaktsioonid on olnud kindlasti negatiivsed, on siiski võimalik, et tulevased treilerid suudavad asjad ümber pöörata. Kui ei, siis on paljudel fännidel prantsuse keeles filmi vaatamine kindlasti okei.






Allikas: Various/ Twitter (vt ülalt)



Järgmine: Miks on Mario tagumik nii vastuoluline (kui palju see loeb?)

  •   Mario Brosi filmiplakat
    Super Mario Brosi film
    Väljalaske kuupäev: 2023-04-07

Loe edasi