Suurima näitekirjaniku sõnadele õigluse andmine pole lihtne. Siin on Shakespeare'i uusima filmi kohandamise parimad esitatud read.
Shakespeare'i kuulus näidend 'Macbeth' on 2022. aastal taaselustatud, sedapuhku mõned parimad näitlejad, nagu Denzel Washington ja Frances McDormand. Joel Coen annab oma Apple TV+ adaptsioonis traagilisele näidendile õudsema tunde, Macbethi tragöödia.
SEOTUD: 10 põnevat draamat, mida vaadata enne Joel Coeni Macbethi tragöödiat
See on kindlasti julge katse, kuid tänu suurepärasele näitlejatööle ja kuulsate ridade suurepärasele esitamisele on see suurepäraselt teostatud. Paljud neist ridadest tähistavad Shakespeare'i tragöödia ambitsioonikust, hullust, vägivalda ja vaba tahte puudumist, kutsudes vaatajaid üles seostama neid praeguste kriisidega.
Kurikuulsa kolme nõia tutvustus
'Õiglane on vale ja vale on õiglane.' - Nõiad
Kolm nõida on Macbethi langemise peamine motiveeriv tegur ja seega mängivad nad Shakespeare'i näidendi mis tahes ekraniseeringus suurt rolli. See tsitaat on see, kuidas publik nõidadega tutvub ja selles konkreetses töötluses räägitakse seda kõige huvitavamalt.
Ekraan on tühi ja vaatajad kuulevad ainult nõidasid seda kuulsat liini rääkimas. See loob jahutava õhkkonna, samal ajal kui nõiad edastavad ridu kõige kohutavamal viisil. Liin on iseenesest äärmiselt oluline tsitaat, kuna see annab edasi loo põhiteemat. See tähendab, et see, mida peetakse heaks, osutub sageli kurjaks ja see, mida peetakse halvaks, on vooruslik.
Vastumeelne Macbeth
'Tulgu mis tuleb. Aeg ja tund jookseb läbi kõige karmima päeva. - Macbeth
Macbeth räägib seda juttu, kui ta üritab kõrvale heita alatut mõtet tappa Duncan, et saada ise kuningaks. Tsitaat tähendab, et asjad lähevad omasoodu ja ka kõige mustem päev peab millalgi lõppema. Denzel Washington esitab selle sellise lihtsusega, et isegi keegi, kes pole Macbethiga liiga tuttav, suudab seda joont seostada oma elusündmustega, kui nad üritavad otsustada õige ja vale vahel.
Selle väitega püüab Macbeth veenda end mitte mõtlema Duncani tapmisele ja laskma asjadel nii, nagu nad praegu on. Kuigi tema meeltes on tumedad jõud, mis panevad ta pähe tõrjuvaid ideid ja tõukavad teda pattu tegema, teab ta, et kui ta lihtsalt tegevusetult jääb, saavad need mõtted puhata.
Ebamaiste nõidade tunnistajaks
'Või oleme me söönud hullu juure, mis võtab mõistuse vangi?' - Banquo
Kohandamise alguses ütleb Banquo selle rea, kui ta ja Macbeth kohtuvad nõidadega ning paneb põnevalt oma hirmud ja kahtlused. Banquo tähendab küsida Macbethilt, kas nad on võtnud mürki, mis paneb neid nägema hallutsinatsioone.
SEOTUD: 10 parimat filmi nagu Macbethi tragöödia
Olles näinud ja kuulnud nõidade ettekuulutusi endale ja Macbethile, on Banquo raputatud. Ta pole kunagi olnud tunnistajaks millelegi, mis on üleloomulikuga seotud, sest talle tundub, et tema ja Macbeth on hulluks läinud, kui näevad nõidu kadumas õhku.
Leedi Macbeth loobub oma naiselikkusest
'Tühista mind siin ja täitke mind alates kroonist kuni varbaotsteni kohutava julmuseni.' - Leedi Macbeth
See kuulus Lady Macbethi tsitaat teeb ta meeldejäävaks iga Shakespeare'i entusiasti jaoks. Leedi Macbeth ütleb seda oma monoloogis, kui ta palub tumedatel vaimudel temast naiselikkust välja tõmmata, et ta saaks veenda oma meest mõrvas pattu tegema. Naiselikkus teeb temast õrna ema, kuid tund nõuab, et ta oleks julm vandenõu, et ta saaks saavutada oma ambitsiooni saada kuningannaks.
Publik hoiab hinge kinni, kui Frances McDormand tegutseb selles stseenis suurepäraselt tõelise veendumusega, mis ei tundu liiga dramaatiline. Stseen tundub autentne ja tema soov saada võimalikult julmaks, et mõrvast osa saada, on kütkestav, kui ta sõna ütleb.
Macbethi allakäigu algus
'Vale nägu peab varjama seda, mida valesüda teab.' - Macbeth
Kui leedi Macbeth suudab lõpuks veenda Macbethi Duncanit tapma, hakkab Macbeth enne kuningamõrva läbiviimist plaane tegema. Ta ütleb leedi Macbethile, et ta ei tohi unustada käituda kuningas Duncani ustava alluvana, kui plaanib teda unepealt mõrvata.
SEOTUD: Shakespeare'i tegelased on sorteeritud Sigatüüka majadesse
See on esimene samm, mille Macbeth oma allakäigu poole teeb, kuigi tema naise veenmisel. Ta kõhkles siiani, kuid sel hetkel otsustab ta otsustavalt sooritada kohutava teo – tappa Šotimaa kuningas, kes on ka tema külaline.
Duncani surma avastamine
'Keel ega süda ei saa rasestuda ega nimeta sind!' - Macduff
Macduff avastab kohkudes, et kuningas Duncan on surnud. Ta jookseb trepist alla ja hüüab 'Õudus!' Õudus! Õudus! teda mõrvata nähes ja see suudab tekitada õudustunnet nii publiku kui ka ülejäänud tegelaste seas. Macduff on ainus, kes väljendab toorest ja tõelist leina kuninga surma pärast.
Macduff jätkab karjumist, et tema keel ei räägi ega süda aktsepteerida, et Šotimaa kuningas on mõrvatud. See Macduffi õuduse ja kurbuse aus reaktsioon kuningas Duncanile vastandab otseselt seda, kuidas Macbethi alamad ilmutavad tema suhtes usaldamatust ja kahtlust, kui temast saab kuningas.
Riimuv üleloomulik
'Topelt, topelt, vaev ja vaev. Fire Burn and Cauldron Bubble. - Nõiad
See riimiline kuppel on Shakespeare'i näidendi 'Macbeth' üks enimtsiteeritud ridu. Kolm nõida laulavad seda loitsu sooritades, et näidata Macbethile tema saatust, kui ta kardab oma elu pärast.
Tsitaat on iseenesest meisterlik kirjutis, kuid selles töötluses esitavad nõiad seda võimalikult kontkülma tekitaval viisil, suurendades mõju. See paar mitte ainult ei kujuta nõidade kurjust, vaid toimib ka kiusatuse häälena Macbethi meeles. Ta vajas lihtsalt tõuget pimeduse poole ja ta jätkab oma teed, olenemata sellest, keda tuleb teel tappa.
Kahetsemiseks pole kohta
„Asjad, millel pole kõiki abinõusid, peaksid olema arvestamata. Mis tehtud, see on tehtud. - Leedi Macbeth
Kui Macbeth on pärast kuningas Duncani tapmist oma südametunnistusega hädas, on leedi Macbeth teda rahustamas. Ta annab mõista, et pole mõtet mõelda asjadele, mida muuta ei saa, ning soovitab Macbethil edasi liikuda ja võtta uue valitseja roll.
Leedi Macbethi avaldus tundub pehmelt öeldes veider, arvestades, et ta on ka mõrva taga vandenõulane. Need sõnad on lihtsad, kuid neil on suur tähendus, kuna see sunnib publikut mõtlema, kas elada süütundega oma minevikus tehtud pahategude pärast või unustada asjad, mille üle neil enam kontrolli ei ole.
JÄRGMINE: IMDb andmetel 5 parimat Shakespeare'i kohastumust (ja 5 kohutavat)