Üks oli animeeritud muusikal, teine laiaulatuslik draama peaosas Jodie Foster - kuid milline 1999. aasta versioon The King And I osutus võidukaks?
Aastal 1999 kaks väga erinevat töötlust Kuningas Ja mina võitlesid selle kassas ja üks neist võitis ... väikese vahega. Anna Leonowensi elu ja kunagise Siiami kuningriigi (praegu Tai) kuningas Mongkuti laste guvernandiks olemise aeg on olnud inspiratsiooniks paljudele väljamõeldud lugudele. Tema mälestused inspireerisid lõdvalt eluloolist romaani Anna ja Siiami kuningas autor Margaret Landon, mis omakorda kohandati 1946. aasta samanimeliseks filmiks ning Rodgersi ja Hammersteini Broadway muusikaliks Kuningas Ja mina aastal 1951.
kas gilmore tüdrukuid on netflixis rohkem
Filmi ekraniseering muusikalist peaosades Deborah Kerr ja Yul Brynner ( Westworld ) järgnes 1956. aastal ja võitis viis Oscarit - kolm rohkem kui 1946. aasta versioon. Vaatamata edule on programmi Kuningas Ja mina olnud vaidlusalused suhted oma asukohariigiga. Tegelikult on kõik versioonid Kuningas Ja mina on tsensorid Tais keelanud, kuna nad on ajalooliselt ja kultuuriliselt ebatäpsed ning Tai kuninglikku perekonda solvavad. See hõlmab ka Kuningas Ja mina mis saabusid 1999. aastal, kuid erinevalt nende eelkäijatest ei olnud nad ka lääne kriitikute seas hitt.
Lugemise jätkamiseks jätkake kerimist Selle artikli kiirvaates käivitamiseks klõpsake allolevat nuppu.
Esimene 1999. aastal ilmunud mugandus tuli märtsis koos Warner Brosi Kuningas Ja mina - animeeritud versioon Rodgersi ja Hammersteini muusikast Rebane ja hagijas kaasrežissöör Richard Rich. See oli siiski kohanemine kõige lõdvemas mõttes ja noorele publikule tummaks muudetud, lisades sellele draakoneid ja kavalaid loomade kõrvalhüppeid. Järelikult Kuningas Ja mina oli piletikassa flop, teenides kodumaal vaid 12 miljonit dollarit - isegi mitte pool oma 25 miljoni dollari suurusest eelarvest. Veelgi hullem, see oli nii halb, et Rodgersi ja Hammersteini valdused keelasid oma muusikalide edaspidised animeeritud kohandused ning Rodgersi ja Hammersteini organisatsiooni president Ted Chapin nimetas animatsiooni enda omaks. suurim viga seoses loa andmise või keeldumisega. '
Üheksa kuud pärast seda Kuningas Ja mina vabastama, Anna ja kuningas hittekraanidele, mis oli pigem Margaret Landoni romaani kui muusikali töötlus. Varustatud suurema eelarvega ja selliste staaridega nagu Jodie Foster, Chow Yun-fat ( Kükitav tiiger, varjatud tiiger ) ja Bai Ling, Anna ja kuningas kujunes kahe filmi ülemusena. Kriitikud nõustusid, et selle kinematograafia ja kostüümikujundus olid vapustavad - see nomineeriti isegi Oscari parimaks kunstirežissööriks ja parimaks kostüümikunstiks -, kuid pidasid seda ka tüütuks ja pikaks. Kassas läks paremini, kogudes oma 92 miljoni dollarise tootmiseelarve vastu 114 miljonit dollarit, kuid arvestades, et filmid peavad kasumlikuks peetavaks tegema eelarve vähemalt kaks korda, Anna ja kuninga oma kassatulemus polnud nii muljetavaldav.
kui vana oli johnny depp õudusunenäos Elm Streetil
Et nimetada kas animatsiooni või Jodie Fosteri esiversiooni heaks kohandused oleks vale, kuid kui keegi tuleks võitjaks 1999. aasta lahingus Kuningas Ja mina kohandusi see oli kindlasti Anna ja kuningas - aga ainult vuntsiga