- 2023. aasta filmi 'Väike merineitsi' uusversioon näeb Scuttle'i ümber uue häälnäitlejaga, kes toob armastatud merelindude tegelaskujusse oma ekstsentrilisuse.
- Mõnel fännil oli raske leppida Scuttle'is tehtud muudatustega, eriti Awkwafina poolt väljendatud naissoost põhjamaise tõlgenduse kasutuselevõtuga.
- Vaatamata vastureaktsioonile säilitas Awkwafina esitus Scuttle'ina tegelase huumori ja lisas värske vaatenurga, tutvustades näitlejanna/koomiku enda huumorit ja pakkudes uusi meelelahutuslikke hetki.
2023. aasta otsepildis uusversioon Väike merineitsi kujutleb Scuttle'i häälnäitlejaga, kelle enda ekstsentrilisus loob Disney klassiku merelinnu elektrifitseeriva esituse. 1989. aasta algses animatsioonis jõudis Scuttle publiku südametesse oma ebatavalise isiksuse ja 'ekspertide teadmistega' kõige inimliku kohta. Vaatamata sellele, et Scuttle oli piiratud Arieli antropomorfse kaasmängija rolliga, osutus Scuttle lõbusaks täienduseks otsesaates. Väike merineitsi filmi ja nõu allikaks (vähemalt oma võimaluste piires) Arielile, kui ta inimmaailmas vee kohal navigeeris.
Scuttle'il oli originaalis väga ikoonilised hetked Väike merineitsi animatsioon, alates 'dinglehopperi' loomisest kuni tema rollini Ericu ja Arieli esimeses paadisõidus; Sellegipoolest otsustas uusversioon Scuttle'i tegelaskuju ümber kujundada ja luua linnu jaoks uusi ikoonilisi hetki. Täieliku tegelase ümberkujundusega, mis kaasas muutused Scuttle'i liigis ja sugu, vajas 2023. aasta film hääleesinejat, kes suudaks teha sellise esituse, mis muudaks uue Scuttle’i sama silmapaistvaks kui vana. õnneks Väike merineitsi live-action uusversioonil õnnestus leida näitleja, kelle väljendusrikas isiksus ja koomilised käänded sobisid hästi Scuttle'i filmi vaimustava ümberkujundamisega.
Awkwafina mängib Scuttle'i Disney otseülekandes 'Väike merineitsi'.

Nagu kõigi suurte muutuste puhul, oli mõnel raske nõustuda või isegi nautida Disney arenguid Scuttle'i iseloomustuses. Buddy Hacketti traditsioonilise kajaka esituse asemel esitati publikule Scuttle'i naissoost põhjamaise tõlgendus, mille hääle andis näitlejanna, koomik ja räppar Awkwafina. Awkwafina lõhestav Scuttle'i esitus tundus Hacketti iseloomustusest ookeanide kaugusel ja seetõttu sai see originaali fännidelt märkimisväärset vastukaja. Väike merineitsi .
Kuigi animeeritud versiooniga võrreldes muudeti palju, säilis Awkwafina esituses siiski tegelase olemuslik huumor ja oletatav arusaam inimkonnast. Näitlejanna esitus võis olla erinev sellest, millega fännid olid harjunud, kuid Awkwafina Scuttle osutus oodiks vanale jaburale kajakale, tuues samal ajal armastatud tegelasele värske vaatenurga. Awkwafina esituses sai publik kogeda näitlejanna/koomiku enda huumorit, eksklusiivset Scuttle'i räppi, mis kandis tabavalt pealkirja 'The Scuttlebutt', ja rohkem uusi ja meelelahutuslikke Scuttle'i hetki, mis aitasid luua Scuttle'i tegelaskujust täiesti võluva võtte.
Kus muidu olete näinud Väikese Merineitsi Awkwafinat

Awkwafinale ei ole võõras, et ta toob rollidesse oma äratuntava hääle ja isiksuse ning muudab need täielikult enda omaks. Tema näitlejate kataloog on täis ekstsentrilisi tegelasi, kes kipuvad etendust varastama labase huumori ja julge meelelaadiga. Awkwafina on tuntud oma rollide poolest filmis Hullud rikkad asiaadid, hüvastijätt, ja Ocean's 8 kus ta mängis vastavalt piiramatut parimat sõpra, leinavat lapselast ja New Yorgi taskuvargust.
Näitlejanna valik ei piirdu sellega, sest Awkwafina parimate filmi- ja telerollide hulgas on ka palju teisi populaarseid filme, sealhulgas Jumanji: Järgmine tase, Marveli oma Shang-Chi ja kümne sõrmuse legend , Raya ja viimane draakon, ja veel. Praegu juhib Awkwafina kriitikute tunnustust Komöödia keskne sitcom helistas Awkwafina on Nora Queensist ja seda oodatakse tulevastes projektides nagu Paul Feig Grand Death Lotto ja John Krasinski oma Kujutletavad sõbrad . Awkwafina Scuttle'i esitus Väike merineitsi võis tekitada segadust, kuid see ei olnud kindlasti näitlejanna süü, kelle naljakas tegelane juhtis suure osa otsesaadete uusversiooni huumorist.