1982. aastal teatas Lucasfilm, et järgmine Tähesõdade film kannab nime Jedi kättemaks. Sellepärast on Jedi tagasituleku plakat vale.
Esimene Jedi tagasitulek plakatil oli vale pealkiri. Pealkiri on üks esimesi asju, mida publik uue kohta õpib Tähtede sõda filme, kuid antud juhul muudeti seda üsna pea.
Kui George Lucas teatas, mis oli siis kolmas Tähtede sõda filmi pealkiri anti Jedi kättemaks . Seda suruti tugevalt silmatorkavas plakatis, milles oli valdavalt must ja punane värv. Muidugi siis see kõik muutus. 1982. Aasta detsembris muutis Lucas pealkirja vaid viis kuud enne 25. Mai 1983 Jedi tagasitulek mida me kõik teame. Seda vaatamata kaupadele, plakatitele ja isegi teaserile, millel kõigil on pealkiri 'Jedi kättemaks'.
Lugemise jätkamiseks jätkake kerimist Selle artikli kiirvaates käivitamiseks klõpsake allolevat nuppu.
Siiani vaidlustatakse täpne põhjus, miks George Lucas motiveeris tiitlit muutma. Üldlevinud teadete kohaselt tahtis Lucas seda tiitlit pehmendada, kuna jedid ei ole koolitatud kättemaksu otsima ja seetõttu soovis ta tiitlit, mis peegeldaks rohkem jedide väärtusi. Seda on ka väidetud Jedi tagasitulek oli alati olnud Lucase algne kavandatud pealkiri, kus kättemaksu oli kasutatud vaid võltskaupade ohjeldamiseks. Samuti pakuti, et see samm tehti konflikti vältimiseks 1982. aastaga Star Trek: Khani kättemaks (hiljem muudetud versiooniks Viha ).
Kuigi fännid ei anna Jedi tagasitulek teine mõte täna, mitte kõik asjaosalised polnud tollase muudatusega rahul. Filmi stsenarist Lawrence Kasdan väitis, et sõna „tagasipöördumine” oli liiga nõrk. Ja tema kiituseks on 'Kättemaks' tiitel mõistlik.
Tuleb ära tagaküljelt Impeerium lööb tagasi , see annaks märku suunast, kuhu Luke Skywalkeri teekond kulgeb. Luke kavatses oma isa Pimedalt küljelt tagasi tuua ja tegeles paljude raskete emotsioonidega - film pidi oma moraaliga mängima palju rohkem, kui seda sageli aktsepteeritakse. . Jedi koolitusel, kellel on suur kiip õlal, tundub Luke'i kui kättemaksukalduva mehe kirjeldamine üsna tabav. Muudatus keskendub Darth Vaderile, kirjeldades (ja rikkudes) Anakin Skywalkeri lunastust.
Kuigi sõna „ kättemaks 'ei jäänud sisse VI jagu pealkirja, leidis Lucas tõepoolest viisi, kuidas see sõna tagasi tuua Tähtede sõda saaga: 19. mail 2005, Tähesõjad: III osa - Sithide kättemaks vabastati teatrites.
Võtme väljaandmise kuupäevad
- Star Wars 9 / Star Wars: Skywalkeri tõus (2019) Väljaandmise kuupäev: 20. detsember 2019