Pokémon Red and Greeni nime muutmine väljaspool Jaapanit Pokémon Red and Blue võlgneb Game Freaki poolt USA lipu värvide jäljendamise eest.
Esimene põlvkond Pokemon videomängud on tuntud kui Pokémon punane ja roheline Jaapanis, aga ülejäänud maailm sai Pokémon punane ja sinine . See näiliselt meelevaldne nimemuutus oli tegelikult Game Freaki katse pöörduda Põhja-Ameerika publiku poole, kasutades USA lipuvärve.
naised 2 ja pool meest
Pokémon Red ja roheline esmakordselt käivitati 1996. aastal Pokémoni sinine oli ajakohastatud jaapanikeelne versioon Pokémon punane ja roheline, mis parandas mitmeid tõrkeid ja parandas mängude esteetikat. Pokémoni sinine seejärel moodustasid aluse originaali rahvusvahelistele versioonidele Pokemon mängud.
Lugemise jätkamiseks jätkake kerimist Selle artikli kiirvaates käivitamiseks klõpsake allolevat nuppu.
Kuna rahvusvahelised versioonid ilmusid ka kõigi kolme asemel kahe mänguna, võivad paljud fännid imestada, miks just esimene Pokemon mänge ka ei kutsutud Pokémon punane ja roheline väljaspool Jaapanit. Värvi säilitati Game Boy Advance'i Kanto uusversioonide jaoks, nagu lõpuks Pokémon FireRed ja Leheroheline olid pealkirjad, mida kasutati kogu maailmas, kuid originaal Pokémon Green jäi kodumaale. Kõige uuem Kanto uusversioon Pokemon: Lähme! mängudest loobus värvipõhisest nimeskeemist üldse.
Pokémon Red & Blue muudetud pealkirjad meeldivad ameeriklastele
1999. aasta postituses Game Freaki ametlikul veebisaidil (via Interneti-arhiiv ) selgitas ettevõte, et punase ja sinise valiti punase ja rohelise asemel, püüdes Ameerika publikule meeldida, kuna värvid vastavad Ameerika lipu värvidele. Sõltumata esialgsest motivatsioonist on valikul üldjuhul palju mõtet, kuna punast ja sinist kasutatakse sageli näiteks spordis vastanduvate poolte tähistamiseks.
vaheldumisi kuidas ma kohtusin teie emaga
Ümbernimetamise otsus Pokémon Red ja Roheline kuni Pokémon punane ja sinine seeriale üldiselt suurt mõju ei avaldanud. Pokémon Green sai frantsiisi algusaegadel Interneti kuulujuttude teema, kus inimesed väitsid, et see sisaldab kõike alates tabatavast Mewist kuni lavendlilinna teemani, mis põhjustas surma. Tänapäeval tõde Pokémon Green on fännide seas üldtuntud: Nad ei lasknud paljugi ilma, et ei saanud seda kogeda. Fännid on õnnelikud, et lokaliseerijad ei saanud muud muudatusi tehes oma tahtmist, kuna arutati selliseid kummalisi ideid nagu Pikachu muutmine rindadega kassiks. Pokémon Green muutumas Pokémoni sinine on väike hind, mida tuleb maksta, et vältida a Pokemon sarnane frantsiis Kassid.
Allikas: Mänguhull / Interneti-arhiiv