The Wicker Mani uusversioon on suures osas originaalitruu, kuid nende kahe filmi vahel on suured erinevused, mis teevad kummagi ainulaadseks.
Uusversioon Punutud mees on suures osas truu originaali süžeele, kuid nende kahe filmi vahel on suured erinevused, mis teevad kummagi ainulaadseks. Kriitikute poolt hinnatud 1978. aasta originaal on klassika, mis aitas määratleda rahvahirmu alamžanri ja sillutada teed sellistele filmidele Jaanipäev . Ehkki seda tehti vastakate tulemustega, üritati 2006. aasta uusversioon järgida originaali süžeed, lisades samal ajal mõned kaasaegsed õitsengud.
1978. aasta versioonis Punutud mees uurib usupolitsei seersant (Edward Woodward) pärast anonüümse kirja saamist kadunud tüdruku kadumist Inglismaa ranniku lähedal kaugel saarel. Kohalikke küsitledes avastab ta saare elanikest kiiresti paganliku kultuse järgijad, keda juhib Lord Summerisle, keda mängib õudusikoon Christopher Lee. Nad seavad seersandi usu kahtluse alla ja juhivad ta küülikuaugust alla, saades ta lõpuks ohvriks põletatud hiiglasliku vitstest mehe sees, nii et järgmise aasta viljasaak õnnestub. 2006. aasta film, mille peaosas oli uuriv politseinik Nicolas Cage, on uusversioon, mis jääb ülalolevale kavale üsna lähedale, püüdes samal ajal parandada ka originaalfilmi elemente.
Jätkake lugemise jätkamiseks kerimist Selle artikli kiirvaates käivitamiseks klõpsake allolevat nuppu.
2006. aasta versioon Punutud mees sisaldab standardseid uusversiooni erinevusi, nagu nimevahetused ja kaasaegsete mugavuste ühendamine. Asukoha ja tegelaste osas on siiski olulisi muudatusi, mis kogu loo meeleolu drastiliselt muudavad.
Punutud mehe uusversiooni ja originaali suurimad erinevused
Võib-olla suurim erinevus nende vahel Punutud mees uusversioon ja originaal oli loo kolimine kaugele saarele Ameerika Ühendriikide ranniku lähedal Washingtoni osariigis. Ehkki Inglise ranniku lähedal aset leidnud tegevus võimaldas 1978. aasta filmil ära kasutada keldi okultismi, toob uusversioon Ameerika Ühendriikides Salem Witchi kohtuprotsesside ajaloo tagasi taustale. See detail muudab lõpuks kogu loo paganliku kultuse päritolu ja nende motivatsiooni Cage'i tegelase saarele meelitamiseks.
Asukoha erinevuse ja tagantjärele järgnenud muutuste tõttu on paganlik kultus 2006. aasta filmis matriarhaalne. Selle tulemuseks oli veel üks suur erinevus originaalist Punutud mees , mis hõlmas isase Lord Summerisle'i muutmist naisõeks Summersisle'iks. See tegelane, keda mängib Eksortsist -näitleja Ellen Burstyn on sisuliselt sama, mis originaalis tema meessoost kolleeg, ja räägib isegi mõnda samast dialoogist. Andes kultusele naisele suunatud fookuse, võimaldas see luua muid alampliite, mis laienesid originaalfilmi elementidele. Kui 1978. aasta filmi seersant meelitatakse saarele anonüümselt ja valitakse välja oma pühendunud usu tõttu, siis Cage'i tegelaskuju meelitab tema endine kihlatu ja kadunud tütarlaps osutub nende tütreks.
Uuendused võivad olla keeruline territoorium. Mõni jääb originaalmaterjali külge nii tihedalt kinni, et mõtlete, mis mõte selle ümbertegemine üldse oli. Teised üritavad originaalfilmi elemente parandada, vastutulelike tulemustega. Uusversioon Punutud mees langeb loo osas keskele; see on toon, mis jääb originaali märgist täiesti ilma. Vaatamata uusversiooni puudujääkidele on mõlemast versioonist saanud omaette kultusklassika suuresti erinevatel põhjustel.