Lõuna-Korea filmid ja teler on üsna hämmastavad ning need aitasid inspireerida mõnda Ameerika meediat. Ka see meetod pole ühesuunaline, kuna ka Koreal on uusversioone.
Pole ennekuulmatu näha, kuidas Hollywood võtab teistest riikidest filme ja teeb neid Ameerika publikule. Sama lugu on telesaadetega. Filmisõbrad võivad olla üllatunud, et mõned kultusklassika filmid ja isegi telesaated olid algselt Lõuna-Korea päritolu. Täpsemalt üks film, milles mängivad Keanu Reeves ja Sandra Bullock.
Kuid nagu Hollywood tegi Korea klassikat ümber, sai Lõuna-Korea inspiratsiooni ka Ameerika filmidest ja saadetest. Üks hõlmab Hollywoodi tõusvat näitlejat ja tema seiklusi lähedaste sõpradega. Või isegi Ameerika krimidraama, Elu Marsil , mis oli algselt kohandatud Suurbritannia originaalist. Teatud saated ja filmid on kõigepealt oma originaalriikides suured, enne kui need eri piirkondades ümber tehakse.
10Algselt Ameerika: määratud ellujäänu
Määratud ellujäänu on poliitiline põnevusdraama, mis kestis kolm hooaega 2016. aastast kuni 2019. aastani. See keskendus eluaseme- ja linnaarengu sekretärile Thomas Kirkmanile (Kiefer Sutherland), kes on ainus ellujäänu pärast rünnakut Kapitooliumil. Seega tehes temast ainsana riigi presidendina juhtima. Korea saate jaoks loodi sama saate kontseptsioon 2019. aastal pealkirjaga Määratud ellujäänu: 60 päeva.
Kuna Korea draamadel on lühike perspektiiv, pidid need hõlmama ka '60 päeva' vaatamist, kuna etendusel oli kokku ainult 16 osa. Peategelasel on vaid 60 päeva aega, et paljastada tõde, miks ta oli ainus ellujäänu ja pommitamise põhjus.
9Algselt korealane: The Masked Singer
Maskilaulja kuningas oli inspiratsiooni taga Maskeeritud laulja . Ka Ameerika polnud ainus riik, kes oma versioone välja töötas; etendus on Alžeerias, Austraalias, Colombias ja paljudes teistes kohtades ümber tehtud.
Korea versioonis lasid lauljad varjata oma nägu keerukate maskidega, et varjata oma identiteeti. Kohtunikud pidid ainuüksi hääle järgi välja selgitama, kes see kuulsus tegelikult on. Võistlejad olid kuulsatest iidolitest näitlejateni. Ameerika versioon järgis sarnast vormingut, kuid suurendas dramaatikat ja glammi keerukate kostüümide ja lavakujundusega. Nende hulka kuulus ka laiem kuulsuste ring nagu Youtuberid või sportlased.
8Algselt Ameerika: hea naine
Hea naine oli Ameerika publikule menukas, kui ta 2009. aastal debüteeris ja tegi selle kuni seitse hooaega enne selle lõppu. Saates sündis isegi spinoff ühe peategelasega. Õigusdraama sai 2016. aastal peagi oma Korea versiooni, kuid erinevalt Ameerika saatest jooksis see vaid 16 osa. Korea draamades levinud joon.
Samanimeline uusversioon järgneb edukale prokurörile, kellel oli ees hea tulevik, kuid see kõik kukub kokku, kui ta korruptsiooni eest arreteeriti. Nii nagu Alicia Florrick (Julianna Margulies), on ka tema jäänud oma mehe häbitükke üles korjama. Ta naaseb tööjõuna juristina, olles olnud pausi 15 aastat.
7Algselt korea: kutsumata
Lõuna-Korea õudusfilm on taas meedia tähelepanu pälvinud. 2003. aasta Lugu kahest õest sai kuulsaks filmiks žanri austajate seas. Korea rahvaluule põhjal järgnes see vaimuhaiglast vabanenud patsiendile ja tema õele, kes läbisid oma kodus ja koos kasuemaga veidraid juhtumeid.
kes teeb järgmise kõne
Hollywood tegi filmi ümber 2009. aastal, peaosades Arielle Kebbel ja Emily Browning. Film sai vastuolulisi reaktsioone, kuna sellel olid prognoositavad süžee keerdkäigud ja see tundus õudusžanri jaoks keskmiselt, kuid fännid arvasid teisiti, kuna nad pidasid seda põnevaks ja vaatamist väärt.
6Algselt Ameerika: Entourage
Entourage sai show, mida fännid nautisid dramaatika, R-kategooriaga sisu ja Hollywoodi koomilise väljavaate pärast. 2004. aasta sitcom põhines tegelikult Mark Wahlbergi tegelikul elul, tema sõpradel ja teekonnal Hollywoodis. Korea jagu 16 osa jagu ilmus hiljem 2016. aastal.
Kuigi Korea versioon järgis ka filmitähte ja tema sõprade saatjaskonda, oli see originaalist erinev tunne. Süžee oli südamlikum, kuid püüdis siiski kasutada Ameerika meedias sageli nähtud huumorit. Peategelase ja teise juhtinud näitleja vahel on isegi romantiline lugu kirglikule suhtele ja suudlusele .
5Algselt korealane: hea arst
Hitt ABC meditsiiniline draama Hea arst esietendus 2017. aastal ja on sellest ajast peale tekitanud oma loosile pühendatud uskumatu fännibaasi. Noor autistlik kirurg navigeerib oma uues elus mainekas San Jose St. Bonaventure haiglas.
Enne kui ta oli Shaun Murphy (Freddie Highmore), oli ta kõigepealt peategelaseks Park Shi-on (Joo Won). Hea doktor eetris oli 2013. aastal kokku 20 osa, mis järgnesid Si-onile, kellele on antud uskumatu mälu ja ruumilised oskused. Ta peab ennast kirurgina tõestama, kui eakaaslased peavad teda selle rolli jaoks kõlbmatuks. Ta on tembeldatud kui hingetu robot, kes ei suuda oma patsientidele kaasa tunda.
4Algselt Ameerika: ülikond
The väga populaarne juriidiline draamasaade, Sobib sai Lõuna-Koreas uusversiooni; see oli nii populaarne. Paljud mäletavad etendust selle neetiva draama, suhete ja õiguslike toimingutega. 2018. aastal esietendus KBS2 Korea uusversioon, mis järgib sarnast lugu.
Algses sarjas võtab Mike Ross (Patrick J. Adams) teiste LSAT-sid sularaha eest. Vahistamist vältides komistab ta seejärel tööintervjuule. Uskudes, et Mike on kvalifitseeritud ja tal on kraad, palkavad nad ta. Korea versioon Yeon-woo (Park Hyung-sik) on samaväärne retkeeriva mäluga, kuid õigusteaduseta Mike'iga.
3Algselt korea keeles: Lake House
Kuulus armastusfilm Reevesi ja Bullocki peaosades, Järvemaja , oli algselt korealane. 2006. aasta romantika- ja fantaasiafilm sai kultusklassikaks, kuna 2004. aastal vastasid arhitektid 2006. aastal elanud arstile kirja teel emotsioonide, armastuse ja ajahüppega.
Kuus aastat enne filmi esilinastust debüteeris Lõuna-Korea oma filmi pealkirjaga Meri 2000. aastal kolib naine välja majast nimega Il Mare ja lahkub alternaadilt, paludes järgmisel elanikul oma kiri edastada. Uus elanik on hämmingus, kuna kiri on tulevikus kaks aastat dateeritud. Selle restorani nime, kus peaksid kohtuma Ameerika filmi peategelased, nimetatakse 'Il Mare'.
miks pidi Frodo lahkuma Keskmaast
kaksAlgselt Ameerika: kriminaalsed meeled
Kriminaalsed meeled fännid võivad uudishimust tipptasemel teada saada, et Lõuna-Korea tegi ümber ühe Ameerika tuntuima krimisaate. Kui fännidele meeldis käitumisanalüüsi üksuse hooaeg hooaegade järel, kui ta lahendas kohutavaid kuritegusid ja jõudis vägivallatsejatele pähe, siis Korea versioon lõppes 20 episoodiga.
Saated algavad teisiti; koreakeelne toimub aasta pärast seda, kui vea tagajärjel hukkus SWAT-i ohvitsere pärast pommi plahvatamist haiglas. Tegelased erinevad, samuti pole meeskond nii suur ega ulatuslik. Selle asemel keskendub see peamiselt peategelastele nagu Morgan, Hotchner, Prentiss, Penelope, JJ ja Reed.
1Algselt korealane: Oldboy
Vanapoiss on vaieldamatult üks Korea originaalfilmi kuulsamaid USA uusversioone. Korea versioonist sai kultusklassika põnevik, mis esilinastus 2003. aastal ning film pälvis kõrgeid kiidusõnu nii rahvusvaheliselt publikult kui ka Quentin Tarantinolt.
Filmi hinnatakse kõrgelt Jaapani samanimelise manga kohandamise ja ühe võtte võitlusjärjestuse poolest. Hollywood otsustas filmi uuesti teha 2013. aastal koos Josh Broliniga peaosas. Film pälvis vastakaid arvustusi, kuna sellel polnud oma stiili ja seda kritiseeriti sageli algse versiooni suhtes. Film oli kassa pomm, kuna see teenis ainult 5,2 miljonit dollarit.