Must müüt: Wukongi tõlgitud - millest mäng tegelikult räägib

Millist Filmi Näha?
 

Tulevane märulivõitleja Must müüt: Wukong kavatseb Sun Wukongi loo ümber jutustada, austades siiski algset teekonda läände.





Aasta peamine treiler Must müüt: Wukong , mis kujutab ette ahvikuninga Sun Wukongi müütilist lugu, on sotsiaalmeedias õhku löönud, põnevad nii Hiina kultuuri kui ka mütoloogial põhinevate kaklusmängude fännid sõjajumal . Inglise keelt kõnelevatel mängijatel, kes ei tunne hiina kirjandust, võib selle eelseisva mängu kohta olla palju küsimusi, näiteks: kes on Ahvikuningas? Miks on kõigil vaenlastel loomapead? Kuidas ahvimängija tegelane relvad kõrvast välja tõmbab? See artikkel vastab kõigile neile küsimustele ja muule, tõlkides peamised dialoogiread hiina keelsest treilerist, vastandades seejärel eelvaadatud mängus esitatud narratiivi selle algallikaga - klassikalise hiina raamatuga Reis läände .






Lugemise jätkamiseks jätkake kerimist Selle artikli kiirvaates käivitamiseks klõpsake allolevat nuppu.

Reis läände , esmakordselt avaldatud 16thsajandi Mingi dünastia Hiina on klassikaline romaan tähelepanuväärsetest seiklustest ja maagilistest imedest, mis on ka budistliku valgustumise poole püüdlemise sümboolne allegooria. Selle romaani peategelane on nimelt vagur ja laitmatu Hiina munk Tang Sanzang, kes on lähetatud India kloostrist budistlikke pühakirju tooma. Praktikas varastavad narratiivset tähelepanu aga sageli Tang Sanzangi jumalikud ihukaitsjad: ogre jõgi Zha Wujing (hüüdnimega Sandy), seadeemon Zhu Bajie (hüüdnimega Pigsy), draakon nimega Yulong, keda keegi kunagi ei mäleta, ja surematu kivi ahv nimega Sun Wukong, parem tuntud kogu maailmas ahvikuningana .



Seotud: Kuidas must müüt: Wukong muudab tumedate hingede valemit

Sun Wukong oli vallatu triksterkangelane, ahv, kes koorus kivimunast ja valitses ahvihõimude üle Lillepuuvilja mäel. Pärast seda, kui ta valdas esoteerilisi erialasid, mida õpetas daoistlik tark, muutus ta surematuks ning valdas kuju nihutamise, pilvesõidu ja lahingukloonide loomise kunsti, kasutades tema kehalt kitkutud juukseid. Idamere draakonikuningalt sai ta kuldsed raudrüü ja Ruyi Jingu Bangi - 17 550 naelase kuldvööga kaadri, mis võis kasvada torni suuruseks ja kahaneda nõela suuruseks. Pärast taevase bürokraatia aiast surematuse virsikutele sööstmist ja taevaga võrdse suure targa dubleerimist saatis Nefriidikeiser jumalate armeed, kes võitlesid - ja ei suutnud - ahvikuningat alistada. Lõpuks suutis ainult Buddha ise peatada ahvikuninga märatsemise läbi taeva, pitseerides nad hiiglasliku mäe all kuni päevani, mil rändav budistlik munk vajas ihukaitsjat ...






Kust sa tead Sun Wukongi lugu

Kui mõni neist detailidest kõlab tuttavalt, siis sellepärast, et mõlemad Reis läände ja selle tegelane Sun Wukong on inspireerinud tohutut hulka mugandusi ja kõrvalteoseid, millest kuulsaim näide on Draakoni pall manga / anime frantsiis . Ahvikuningas on esinenud ka mitmes videomängus, paljud neist MOBA tiitlid nagu Löö ja legendide liiga . Videomäng Must müüt: Wukong paistab nende muganduste seas silma kahel põhjusel: üks, see on hiina keele mäng, mille on teinud Hiinas asuv stuudio Game Science. Teiseks pöördub see tagasi Ahvikuninga juurte juurde, tuginedes ulatuslikult originaalile Reis läände romaan, isegi kui see lisab klassikalisele legendile uusi pöördeid.



Must müüt: Wukongi jutustaja: kes on vana munk?

Avajutustus haagise alguses Must müüt: Wukong toimetab eakas munk, kes räägib Sun Wukongi ümbritsevatest erinevatest vastuolulistest lugudest ja mõtleb valjusti, milline müüt on tõsi. Kas ta aitas Tang Sanzangil hankida budistlikud pühakirjad ja tõusta valgustusse? Kas ta suri läänerännaku ajal, vaid selleks, et võltsi võitleva buddha asemele asuks petis? Kas ta üldse oli olemas? Seejärel jutustab munk vaatajatele oma Ahvikuninga loo, loo, millest saab mängu Must müüt: Wukong . Selle vana nälginud välimusega munga identiteet pole siiani teada, kuid nende simiani välimusega näpunäited viitavad isiklikule seosele kas Sun Wukongi või ahvialustega, keda ta varem valitses.






Must müüt: Wukongi mängimine loob teekonna läände

Haagise gameplay osas Must müüt: Wukong , võtab mängija üle kontrolli, mis näib olevat noorem, testimata Sun Wukong (täpsemalt sellest, kes see peategelane tegelikult hiljem on), kes hiilib deemonitega nakatunud Musta tuule mäe nõlvadel. Kujuliseks ketsadaks vahetades ahv hiilib mööda patrullivate hundidemonite hulkuvatest pakkidest, kes puutuvad kokku nälgivate bandiitidena rohkem kui kurjuse minionid (kaks patrullivat hundidemonit räägivad mõnest leitud veinipurgist ja muretsevad, et nende peremees Lingxu konfiskeerida).



Esimene kohatud mini-boss, Blade Wolf Instructor, on distsiplineeritum ja mõtisklevam kui tema bandiitvennad. Enne võitlust annab ta ahvi peategelasele võimaluse relv maha panna ja enda kõrval Dharmat uurida. Lüüasaamise korral viskab ta oma teraga töötajad, võluaare nimega Scarlet Tide. Pärast minibossi alistamist kohtub Ahv pisikese vana Maajumalaga, kes juhatab nad vaenulike deemonite juurest mööda Guanyini kloostri poole, kus varitseb hundidemoni bandiitide juht Musta tuule deemon. Mängu eelvaate tipphetkel peab ahv võitlema end hiiglaslikust hundi valvurist, varem mainitud Ling Xuzi'st.

Seotud: Xuan-Yuan Sword Taiwan RPG frantsiisi ajalugu

Piibusuitsetav, igavesti närviline Maa-Jumal seob tegelikult Ahvuse peategelasega hea hulga süžee detaile, väärtusliku ekspositsiooni, millest mitte-Hiina vaatajad jäävad ilma treileri tõlkimata dialoogi subtiitrite tõttu täielikult ilma. Jämedalt ümbersõnastatuna kurdab Maajumal vana Guanyini kloostri kaotamist, mis mitu aastat tagasi suure tulekahju tõttu ära kulus; kuigi tempel ehitati uuesti üles, ei tulnud inimesed enam jumalateenistusi tegema ega viirukeid süütama nagu varem.

Inimestele, kes pole lugenud Reis läände , lisavad kõik viited Musta tuule mäele ja Guanyini kloostrile mängu, millel on ilus visuaal ja suurejooneline lahingusüsteem. Inimesed, kes on lugenud Reis läände saab aga kiiresti aru treilerist Must müüt: Wukong on otsene kummardus raamatu Musta tuule mäe mäele. Selles varases osas Reis läände , Sanzang ja Sun Wukong varjuvad Guanyini kloostris; kloostri korrumpeerunud mungad üritavad varastada Sanzangi kaunist preesterkokku ja lõpetavad selle käigus omaenda templi põletamise. Keset rämpsutamist varastab kabatoni Must Tuule Deemon, nii tugev karuvaim, et Sun Wukong peab deemonist välja viima ja manni tagasi nõudma, ise Bodhisattva Guanyini abi.

Kui see mängujärjestus oli selle range ümberjutustamine Reis läände lugu, Guanyini kloostrit asustaksid endiselt budistlikud mungad. Selle asemel räägib Maa Jumal Guanyini kloostri põlemisest minevikus, mis soovitab tungivalt sündmusi haagises Must müüt: Wukong toimuvad ammu pärast Sun Wukongi võitlust Musta tuule deemoniga. Kui see siiski nii on, siis kes on ahvi peategelane Must müüt: Wukong ?

Must müüt: Wukongi ahvi peategelane: kes ta on?

Haagises on lihtne eeldada mängija tegelaskuju Must müüt: Wukong on nimeline Ahvikuningas: ta on ahvimees, kes viibib veerandtöötajaga, muundub Hulki-laadseks deemonahvi vormiks, varastab oma vaenlaste kuju ja kasutab oma juukseid isegi klooniarmee valmistamiseks. Kui ahvi peategelane liigub võitnud Hundidemoni ülemuse lõpetamiseks, tõkestab nende tapmislöögi tõeline Ahvikuningas, kõrgem, suurem kuldsete soomustega ahv, faasani sulgedest peakate ja kuldvöödilise kaisuga, kaunistatud tegelased 'Ruyi Jinggu Bang' Ruyi Kuldne Hoop algupärases hiina keeles.

Intrigeerivalt ei kanna see ahvikuningas oma kuulsat kuldset ringkirja - vaoshoitavat artefakti, mis sandistab teda valuga alati, kui munk Sanzang spetsiaalse palve esitab. Kas see tähendab, et tema teekond läände on lõppenud või et see pole veel alanud? Praegu on vastus ebaselge.

Seotud: Assassini usutunnistus, mis asub Hiinas, on uhke Ubisofti ideekunsti pinnal

See süžee keerdkäik on kogu mängu treileril ette nähtud mitmes punktis. Kui mängumees võitleb leegitseva hundidemoni vastu, märgib ta pilkavalt: ' Noh, noh: veel üks ahv. 'Kui pisike Maa Jumal kohtub mängutegelasega näost näkku, väljendavad nad hämmastust selle üle' kui sarnane 'vaatab ahvi peategelane kellegi teise poole. Mõju on selge: filmi peategelane Must müüt: Wukong ei ole Sun Wukong, vaid teistsugune maagiline ahv, millel on sarnased omadused ja võimed, järgides tõelise Ahvikuninga jälgi.

Mõned on spekuleerinud, et ahvi peategelane on algse Ahvikuninga petturitest juuksekloon, duplikaat, kes ei kadunud pärast tema eesmärgi täitmist (sarnane süžee keerdus ka Reis läände inspireeritud film Keelatud kuningriik ). Teised väidavad, et see peategelane on Ahvikuninga pärusmaa Flower Fruit Mountaini kodanik. Olles õppinud maagilisi erialasid samadelt daoistide meistridelt, kes õpetasid Sun Wukongi, asus ta teele, et leida oma kadunud kuningas ja tuua ta koju. Peategelase tegelik identiteet, ükskõik mis see ka pole, jääb lõplikult selle keskmesse Must müüt: Wukong lugu, mistõttu nii paljud mängurid ja Hiina kultuuri austajad soovivad innukalt näha, kuhu see Monkey Kingi videomäng oma 'teekonnale' nii läänes kui ka idas jõuab.