Legendaarne häälnäitleja Jim Cummings on mänginud üle 400 rolli, sealhulgas Darkwing Duck, Tasmaania kurat, Dr Robotnik filmist Sonic the Hedgehog, Karupoeg Puhh ja Tiiger. Kahte viimast kordab ta Disney uusimas elavas filmis Christopher Robin , jõuab kinodesse 3. augustil. Cummings annab häält pehme kõnepruugile Puhhile ja ülemeelikule Tiigrile Ewan McGregori, Christopher Robini ja Hayley Atwelli, kes kehastab Christopheri naist Evelynit.
Cummings istus maha ja rääkis selliste tegelaste nagu Puhhi ja Tiigri häälestamise vastutusest, Christopher Robini sõnumist ja Darkwing Ducki jätkuvast populaarsusest 25 aastat pärast saate lõppu.
TVMaplehorst: See saab olema ülimalt jutukas, kuid esiteks pean teile ütlema, et olete minu jaoks nii mõjukas. Darkwing Duck on üks mu kõigi aegade lemmiktegelasi. Ja sina lihtsalt ütled, et ma pidin selle teelt välja saama.
Jim Cummings: Vaata seda, mees kinkis need mulle umbes poolteist aastat tagasi New Yorgis New Yorgi koomiksikontsernil. [Darkwing Ducki hääl] Hakkame ohtlikuks.
TVMaplehorst: Mulle meeldib see.
millal negan koomiksites sureb
Jim Cummings: Ma ütlesin, et sa teed vist nalja. Anna need mulle.
TVMaplehorst: Olgu. Niisiis, esimene küsimus, mille ma teile esitan, on see, et Sterling Holloway oli ilmselt hääle algataja ja ma tean, et te ütlesite, et teil pole kunagi olnud võimalust temaga kohtuda, kuid kui mõjukas ta oli, eriti teie varases karjääris?
Jim Cummings: Noh, ma mõtlen, idee on töö esimene. Ja see peab kõlama nagu ta otse väravast väljas. Esiteks, inimesed ei saa kukalt kratsida, kes see on? Ei, see isegi ei kõla tema moodi. Ta peab kõlama nagu tema. Nii et selles oli asi. Ja mul oli nii palju lugusid ja nii palju inimesi, nagu varalahkunud suur Hal Smith. Ta oli algne Öökull. Ja ta tundis Sterlingit väga hästi. Ja inimestel on temast sellised omapärased väikesed lood ja see oli suurepärane. Ma ei saa tõesti öelda, et ta oli selles mõttes mõjukas, et ma temaga kohtusin või midagi sellist. Kuid ta andis Karupoeg Puhhi DNA-d. Ja see pidi sellele truuks jääma. Nii et selles mõttes ta kehtestas seaduse ja sina pidid sellest kinni pidama.
TVMaplehorst: Nüüd keegi, kes oli ilmselt veidi mõjukam, otse teiega, oli Paul Winchell, Tiigri esialgne hääl. Kas saate minuga sellest suhtest rääkida? Ja umbes nagu peaaegu, ma ei taha öelda sõna otseses mõttes tõrviku möödumist, aga kindlasti oli tõrviku möödumine.
Jim Cummings: Jah, see oli suurepärane. Ja April on mu sõber, tema tütar, tänaseni. Ta on naljaga pooleks öelnud, et on minu lemmiknaine, sest ta on olnud mu naine. Ta oli Pete'i naine. Bonkersi saates oli tema Dyl Piquel ja mina Lucky Piquel. Aga mina ja Paul ning me teadsime, et kohtusime väga-väga varakult. Ja tema tegi Tiigrit ja mina Puhhi. Ja nagu ma olen varem öelnud, siis tema, tol ajal oli Aafrikas kohutav nälg ja ta oli geenius. Tal oli mõte, et võtaksite need väikesed mudaravilad, mis kasvavad lõunas, ja palju jõgesid lõuna pool, mis kasvavad kallastel. See ei ole peen köök, kuid nad on nagu hiiglaslikud salamandrid ja mitte päris konnad. Kuid asi on selles, et nad on toitvad, valgurikkad ja miks mitte asutada seal kasvandus, näiteks kalakool, sest neid on nii lihtne kasvatada. Ja nii, ta läks üle ja proovis seda edasi arendada, seda teooriat järgida. Ja siis sai raha otsa ja ta oleks mõneks kuuks tagasi tulnud ja temast sai Tiiger, siis tema läheks ja mina oleksin Tiigriks. Selle tulemusena arenes mul välja ja ma istuksin nagunii tema kõrval. Ja ilmselt mõtlesid nad minu peale Puhhi ja Tiigri pärast nagunii algusest peale, kui tulid esimesed prooviesinemised, kui Paulil lihtsalt ei viitsinud seda teha või mis iganes juhtus. Sest ta oli vanem mees. Ta oli juba siis ilmselt seitsmekümnendates. Niisiis, jumal õnnistagu teda, sest aja möödudes sai ta paar aastat hiljem päris raske insuldi. Ja see on nagu ma varem ütlesin, ta näitas mulle niimoodi oma käsi ja ütles, et see on kõik, mida ma nägin seda ruumi oma käte vahel. Ma ütlesin, et mida see tähendab? Ja ta vaatas lihtsalt põrandat, pani käe mu õlale ja ütles: see tähendab, et ma tahan, et sa hoolitseksid mu väikese sõbra eest. Nii et ma loodan, et olen.
TVMaplehorst: Ja sa oleksid seda kindlasti. Liikudes edasi Christopher Robin , kas täiskasvanud Christopher Robini ja lapse Chris Robini vastu mängides peate kasutama teistsugust lähenemist?
Jim Cummings: Mitte tegelikult. Ma ei usu. Sest Puhh ei tee vahet. Ja ta isegi ei jõudnud, ma mõtlen tema, üks ridadest, ma ei tea, kui palju see sinna jõudis. Kuid seal oli paar stseeni. See on nagu [Christopher Robini hääl], kuidas sa tead, et see olen mina? Kuidas sa võisid mind lihtsalt vaadata? [tagasi tavalise hääle juurde] Ja see teeb mulle head. Ma olen selle suhtes lihtsalt nii sentimentaalne. Puhhi jaoks oli see Christopher Robin. Ma ütlesin, et ei, ma näen sind seal. Ja see on liigutav. See on osa võlust, ma arvan.
Näljamängud pilkavad pasknäär 2. osa raamat
TVMaplehorst: Jah, see on naljakas, et te selle välja tõite, sest puudutate seda suurepärasel hetkel. See on peaaegu nagu ma seostaksin seda lemmikloomaga tingimusteta armastusega. Kus ta talle otsa vaatab ja ütleb: kas sa unustasid mu? Ja seda kuuldes oleksin peaaegu rebenenud, eks, sest Puhh on nii armastusväärne tegelane. Niisiis, selle stsenaariumi ja jutuvestmise keerukus, kui avasite stsenaariumi ja saite tegelikult kõike lugeda, kuidas kõik läheb. Mis oli teie esialgne reaktsioon?
Jim Cummings: Oh jumal. Ma mõtlesin, et jumal, me ei saa seda puhuda [NAER]. Ei, see oli lihtsalt nii ilus idee. Tead, see, et me, sest me kõik teeme. Me kõik kasvasime üles ja kaotame oma lapseliku imestamise tunde ja selle, mis tegi elu eriliseks. Maailm tungib meie peale. Niisiis, mis kell on? Lähme. Peame minema. Peame hakkama tööle asuma. Peame. Kus see üheksa kuni viis on, lööge see ajakaart. Ükskõik, mida teete, teete seda mingil moel. Ja sa unustad selle. Ja järgmiseks teate, et olete abielus ja teil on perekond ning te lööte endiselt seda ajakaarti. Sa ajad endiselt kõikvõimsat dollarit taga. Ja sa lõpetad ja aeg-ajalt. Ja see oli nii ilus, sest ma arvan, et Puhhil, Tiigril ja jõugul oli lõpuks võimalus päästa Christopher Robin ja tõmmata ta tagasi Maale ning seda tehes aitas ta teda kõikjal, mitte ainult koju tagasi jõudes lugusid lugema. Madeline'ile, kuid isegi tööl. Niisiis, see töötas.
TVMaplehorst: Õige. Ja üks asi, mis on selles samuti ikooniline, millest me rääkisime või just sekund tagasi, on Tiiger. Ma tean, et teine näitleja mängis algselt Tiigrit, aga kui nad pärast originaali kuulsid, siis ma ei ütle originaali, vaid minu jaoks kõige ikoonilisemat. Sest sinult oodati sel hetkel vaid Puhhi mängimist.
Jim Cummings: Jah, alguses. Jah.
TVMaplehorst: Kas see oli justkui tervituskõne? Nagu, oh, ma pean oma vana semu Tiigrit revideerima.
Jim Cummings: Oh, mulle lihtsalt meeldis see. Jah. Kui Marc ütles, siis ma arvan, et me tahaksime nüüd Tiigrist rääkida. Jim. Ja ma lähen, ma arvan, et me teeksime [NAER]. Tahaksime väga. Nii et jah, see oli ilus asi. Minu väike tüdruk, mu tütar Gracie, oli õnnelik, sest me nägime seda. Ja see on imelik, aga on, midagi hullu polnud. See ei olnud ... Chris O'Dowd on see suurepärane näitleja. See on nagu, mine võta need, tee seda. Jah. Hästi. Ma lihtsalt arvan, et see oli piisavalt erinev, et nad arvasid... see film on nii eriline ja kõik. Ma mõtlesin, et jeesus, me ei saa kurvipalle visata. Ma mõtlen.
TVMaplehorst: Ei, ma arvan, et sul on õigus. Ma arvan, et sa lõid selle otse pähe. Sest need tegelased on oma kõlaga nii ikoonilised. See on lihtsalt veidi kummaline, kui see on veidi väänatud.
Jim Cummings: Jah. Jah. Ja nii, ma olen tänulik.
TVMaplehorst: See on ilmselgelt tohutu film. Kas te võtate seda, kas see on teie jaoks erinev, tehes seda nii, selle asemel, et teha seda üldse animasarja või saatena?
Jim Cummings: Sada protsenti. Pean silmas, et mehaanika on veidi erinev, aga tegelased jäävad. Lihtsalt salvestusprotsess ise oli veidi erinev. Salvestasime kõik ette ja seejärel kasutavad nad seda mallina, et viia Ewan ja Hailey ning ülejäänud näitlejad sõna otseses mõttes metsa tagasi, et nendega lihtsalt suhelda ja neist maha põrgata. Kuid isegi sel hetkel oli, kui soovite, olid näitemängud või hallid nukud. Sellised mannekeenid seal, et ka nemad saaks lõpuks animeeritud. Ja siis nad lõpuks lisasid tegelased. Ja see ei olnud lõplik lõige, ei olnud veel lõpptoode. Kuid piisas, kui siseneda ja huuli näpistada ja [Karupoeg Puhhi hääl] Oh! [Tagasi normaalse hääle juurde] pidi selle oh kõlama piisavalt kaua ja seda tüüpi asju. Ja me tegime seda lihtsalt, päris palju rida-realt. Ja lihtsalt ehitas kogu asja ja vaatas seda tagasi. Kas see meeldis teile? Kas see meeldib sulle? Tead, see oli ka hea.
TVMaplehorst: Nii et teil on nendest tegelastest päris hea arusaam, ilmselgelt juba üle kolmekümne aasta, kui olete neid väljendanud. Kas sa stsenaariumi lugedes üllatasid, kui hästi nad need tegelased sinu külge naelutasid? Nagu sellepärast, et nad jäävad üsna truuks sellele, mis nad olid.
Jim Cummings: Muidugi. Oh jah. Jah, absoluutselt. Ma arvan, et see oli antud. Sa pead seda tegema. See ei saa olla, sa ei viiks teda Abbotti ja Costelloga kohtuma. Zombi-natsimootorratturid marslased, me ei saa seda nii teha. Pean pääsema sellesse Hundred Acre Woodi. Jah. Kuid ausalt öeldes oli üks lahedamaid asju selle juures näha Saja aakri metsa kujutletud kujul ja seejärel näha seda realiseerituna. Tead, ma armastan seda puud. Tahan aega veeta. Tahtsin Puhhi majas elada. Kui saaks, siis teeks. Ja Põrsa ja Öökulli ja Tiigri omad. See oli suurepärane. Võib-olla mitte niivõrd Eeyore’i oma.
kas vanglapaus tuleb tagasi 2017. aastal
TVMaplehorst: Jah, eks. Võib-olla mitte nii palju. Marc [Forster] rääkis palju sellest, et Peter Capaldi ja veel mõned inimesed ad lib oma lugusid. Lihtsalt pange neile mikrofon ette ja tehke seda. Kas teil oli ka selleks võimalus?
Jim Cummings: Uh, ma teen seda nagunii [NAERAB]. Nii et tõenäoliselt on vastus jah. Kuid asi on selles, et see peab olema süžee teenistuses. See peab teenima stseeni, tegelasi. Mel Brooksil oli nõue, ma tapan selle, kui see on mõistus, on see pask. Kui seda loos pole... Te ei taha, et reklaamiriba ilmuks ja lihtsalt hetkeks rööpast välja lööks ja peatuks. Ja okei, unustame ära, millest me räägime. Okei. See oli naljakas. Kus me nüüd olime? See peab kaasa aitama. See peab olema hetkes ja see peab lugu edasi lükkama. Niisiis, kõik, mis saate välja mõelda, on hea, ja kui see ei õnnestu, pidage kinni, noh, olgu, ma ütlen seda nii, nagu te selle kirjutasite [NAERAB].
TVMaplehorst: Jah. Sul on nendest tegelastest nii hea arusaam, et olen kindel, et mida iganes sa välja mõtled, on see üsna truu sellele, mida nad ütlesid. Teenuste lugu.
Jim Cummings: Loodetavasti.
TVMaplehorst: Ma pean küsima Darkwing Ducki kohta.
Jim Cummings: Oh, jah.
TVMaplehorst: Minu lemmik, lemmik ... ilmselt minu kõigi aegade lemmik Disney tegelane. Ma kasvasin saates üles ja tean seda DuckTales on viimasel ajal taaselustanud. See on üks mu lemmikumaid karaokelaule.
Jim Cummings: Jah, jah, jah. Ei, see on tõesti...
TVMaplehorst: Aga see sai hakkama...
Jim Cummings: A-woohoo.
TVMaplehorst: Niisiis, ma pean küsima, kas mul on üldse plaane DuckTales .
Jim Cummings: Kas sa mõtled Darkwingi?
kaardimaja 2 hooaja ülevaade
TVMaplehorst: Jah, a Darkwing näidata.
Jim Cummings: Kui te minult küsite, neid on, aga ma ei ole produtsent. Ma ei ole… Tad Stones. Ma isegi ei usu, et ta enam DIsneys on. Ja ma arvan, et kui nad kavatseksid... Ma arvan, et inimesed... omamoodi Scuttlebutt on see, kui DuckTales tuleb tagasi ja teeb suure hoo, mida see minu arvates ka tegi.
TVMaplehorst: Jah, absoluutselt.
Jim Cummings: Tähendab, siit odavist istmest on täiskiirus ees. Me ei oota mind.
TVMaplehorst: Kuulake. Olen põnevil, kui see saab…
ashley abiellus esimesest silmapilgust, 3. hooaeg
Jim Cummings: Jah, ma ei suuda isegi uskuda. Ma mõtlen, et mul on nii suur au ja hea meel, et ta on sama populaarne kui ta on. Olen seda varem öelnud, ma korraldan siin-seal konventsioone ja seitsmeaastased lapsed mängivad Darkwingi. Ja kuidas see võiks olla? Ja ilmselt ütleb isa, et siin on DVD. Niisiis, nad istuvad ja vaatavad Darkwing Ducki saadete DVD-sid ja ta on seitsmeaastaste seas populaarne. Päeval, mil nad sündisid, oli saade eetris olnud viisteist aastat. Nii…
TVMaplehorst: Naljakas lugu tegelikult. Ma olen tegelikult allkirjastanud mu Darkwing Ducki t-särgi Long Beach Comic Conil, ma olin nii suur fänn.
Jim Cummings: Oh, suurepärane.
TVMaplehorst: kavatsesin seda Karupoeg Puhhi üritustel kanda. Otsustasin mitte.
Jim Cummings: Õige, õige. Noh, ma sain oma Darkwing Ducki trummipulgad kätte.
TVMaplehorst: Olen suur Darkwingi fänn ja üldiselt teie töö suur fänn. Mis on viimane osa, mida soovite, et publik sellest filmist ära võtaks? Christopher Robin ?
Jim Cummings: Noh, ma võin teile öelda, siin on väljend, peatu ja nuusuta roose. Ja ära lase maailmas end alt vedada. Ära unusta, kust sa tulid. Ärge unustage, mis andis teile selle algse lapseliku ime. See on umbes nagu Puhh, Tiigri ja Öökull ja ülejäänud, Põrsas, et nad kõik ärkasid ellu läbi Christopheri kujutlusvõime ja selle lapseliku objektiivi, mille kaudu ta maailma nägi. Ja siis see sama kujutlusvõime päästab ta lõpuks. Ja ma olen kindel, et seal pole juhust.
TVMaplehorst: Õige. Noh, Jim, tänan sind nii palju aja eest.
Jim Cummings: Sama siin.
ROHKEM: Lugege TVMaplehorsti Christopher Robini ülevaadet
Peamised väljalaskekuupäevad
-
Christopher Robin
Väljalaske kuupäev: 2018-08-03
